送曾季永赴道州永明尉三首 其三

· 赵蕃

忆昔曾闻谪道州,每于文字见曾游。
白鹅寺近永明县,试觅记碑还在不。

简要说明

这首诗是赵蕃送别曾季永赴道州永明尉时所作的第三首。诗中先回忆往昔听闻有人被贬至道州,且从文字中知晓有人曾在当地游历,接着提到白鹅寺临近永明县,嘱咐曾季永试着去寻找寺中的记碑是否还在,表达了对友人赴任之地的关注与好奇。

逐句注释

  • “忆昔曾闻谪道州”:
    • 字词:“谪”,贬谪。
    • 句意:回忆过去曾经听说有人被贬到道州。
  • “每于文字见曾游”:
    • 字词:“于”,在;“文字”,这里指相关的文章、记载。
    • 句意:常常在一些文字记载中看到有人曾经在道州游历。
  • “白鹅寺近永明县”:
    • 字词:“白鹅寺”,道州当地的一座寺庙;“近”,临近。
    • 句意:白鹅寺离永明县很近。
  • “试觅记碑还在不”:
    • 字词:“觅”,寻找;“记碑”,记录相关事迹的石碑;“不”,同“否”。
    • 句意:试着去寻找一下那座记碑是否还存在。

现代译文

回忆往昔曾听闻有人被贬到道州,
常常能在文字记载中看到有人曾去那里游历。
白鹅寺离永明县很近,
你试着去找找那座记碑是否还在。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他与曾季永交情较好。曾季永要前往道州永明县担任县尉这一职务,赵蕃便作了三首诗为其送别。此诗是其中第三首,可能是赵蕃对道州有所了解,听闻过当地故事,因而对友人赴任之地的白鹅寺记碑产生兴趣,借此诗嘱托友人去探寻。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了虚实结合的手法。前两句“忆昔曾闻谪道州,每于文字见曾游”是虚写,通过回忆和文字记载来展现道州的过往,为后两句的实写做铺垫。后两句“白鹅寺近永明县,试觅记碑还在不”是实写,具体点明地点和事件,让友人去探寻记碑,虚实相生,使诗歌内容更丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁直白的语言表达出对友人的嘱托和对道州的好奇,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:营造出一种略带怀旧与探寻意味的意境。诗中回忆往昔听闻和文字记载,增添了历史的厚重感,而让友人去寻找记碑,又有一种对未知的探寻之情,使整首诗在送别友人的氛围中,蕴含着对道州文化古迹的关注。

常见问题

《送曾季永赴道州永明尉三首 其三》的作者和朝代是什么?

《送曾季永赴道州永明尉三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送曾季永赴道州永明尉三首 其三》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别曾季永赴道州永明尉时所作的第三首。诗中先回忆往昔听闻有人被贬至道州,且从文字中知晓有人曾在当地游历,接着提到白鹅寺临近永明县,嘱咐曾季永试着去寻找寺中的记碑是否还在,表达了对友人赴任之地的关注与好奇。

《送曾季永赴道州永明尉三首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他与曾季永交情较好。曾季永要前往道州永明县担任县尉这一职务,赵蕃便作了三首诗为其送别。此诗是其中第三首,可能是赵蕃对道州有所了解,听闻过当地故事,因而对友人赴任之地的白鹅寺记碑产生兴趣,借此诗嘱托友人去探寻。

《送曾季永赴道州永明尉三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了虚实结合的手法。前两句“忆昔曾闻谪道州,每于文字见曾游”是虚写,通过回忆和文字记载来展现道州的过往,为后两句的实写做铺垫。后两句“白鹅寺近永明县,试觅记碑还在不”是实写,具体点明地点和事件,让友人去探寻记碑,虚实相生,使诗歌内容更丰富。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁直白的语言表达出对友人的嘱托和对道州的好奇...