送曾季永赴道州永明尉三首 其一

· 赵蕃

西昌阀阅推曾氏,夫子家居仍旧溪。
我政结亭临水际,君行谁与共攀跻。

简要说明

这首诗是赵蕃送别曾季永赴道州永明尉时所作。诗中先夸赞曾氏家族在西昌的名望,提及曾季永家居旧溪,然后讲述自己在水边结亭之事,最后表达对友人离去后无人一同攀登游玩的感慨,流露出对友人的惜别之情。

逐句注释

  • “西昌阀阅推曾氏”:
    • 字词:“西昌”,地名;“阀阅”,原指功勋和经历,后指世家大族、门第。“推”,推崇、推许。
    • 句意:在西昌这个地方,曾氏家族是被众人推崇的世家大族。
  • “夫子家居仍旧溪”:
    • 字词:“夫子”,对曾季永的尊称;“旧溪”,曾季永家所在的溪流。
    • 句意:先生您的家依然住在那旧溪边。
  • “我政结亭临水际”:
    • 字词:“政”,通“正”,正在;“结亭”,建造亭子;“水际”,水边。
    • 句意:我正在水边建造一座亭子。
  • “君行谁与共攀跻”:
    • 字词:“攀跻”,攀登。
    • 句意:您这一去,以后还有谁能和我一起去攀登游玩呢。

现代译文

在西昌,曾氏家族是众人推崇的世家,
先生您的家依旧坐落在那旧溪边。
我正在水边建造一座亭子,
可您这一去,以后还有谁能陪我一同攀登呢。

创作背景

赵蕃与曾季永应是友人关系。曾季永要前往道州永明担任县尉一职,赵蕃便写了这组送别诗。具体创作时间虽难以精确,但应是在曾季永即将赴任之时,诗人通过此诗表达对友人远行的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叹:诗的前两句先夸赞曾氏家族的名望,展现出曾季永家族的不凡,为后文送别友人做铺垫。后两句笔锋一转,由友人即将远行,联想到以后无人与自己一同攀登游玩,流露出浓浓的惜别之情。
    • 借事抒情:诗人讲述自己正在水边结亭之事,看似平常叙述,实则借此表达友人离去后自己的孤独与失落,将情感融入到具体的事件之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“我政结亭临水际,君行谁与共攀跻”,直白地表达出自己的心境和对友人的不舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的送别意境。诗人在水边结亭,本是闲适之事,然而友人的离去让这一画面增添了几分孤寂。通过这种情境的营造,将惜别之情表现得更加深沉。

常见问题

《送曾季永赴道州永明尉三首 其一》的作者和朝代是什么?

《送曾季永赴道州永明尉三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送曾季永赴道州永明尉三首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别曾季永赴道州永明尉时所作。诗中先夸赞曾氏家族在西昌的名望,提及曾季永家居旧溪,然后讲述自己在水边结亭之事,最后表达对友人离去后无人一同攀登游玩的感慨,流露出对友人的惜别之情。

《送曾季永赴道州永明尉三首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃与曾季永应是友人关系。曾季永要前往道州永明担任县尉一职,赵蕃便写了这组送别诗。具体创作时间虽难以精确,但应是在曾季永即将赴任之时,诗人通过此诗表达对友人远行的不舍。

《送曾季永赴道州永明尉三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叹 :诗的前两句先夸赞曾氏家族的名望,展现出曾季永家族的不凡,为后文送别友人做铺垫。后两句笔锋一转,由友人即将远行,联想到以后无人与自己一同攀登游玩,流露出浓浓的惜别之情。 借事抒情 :诗人讲述自己正在水边结亭之事,看似平常叙述,实则借此表达友人离去后自己的孤独与失落,将情感融入到具体的事件之中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有...