奉呈何叔信魏昭甫三首 其一

· 赵蕃

寒厅寂寞不知春,登眺招要藉所亲。
始谓姑倾一杯酒,已焉颠倒白纶巾。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在寒冷孤寂的厅堂中感受不到春天的气息,于是邀请亲近之人一同登高远眺,原本只想小酌一杯酒,结果却喝得酩酊大醉,展现了诗人与友人相聚宴饮的欢乐场景。

逐句注释

  • “寒厅寂寞不知春,登眺招要藉所亲”:
    • 字词:“寒厅”,寒冷的厅堂;“招要”,即“招邀”,邀请;“所亲”,亲近的人。
    • 句意:在寒冷孤寂的厅堂里,感受不到春天的到来,想要登高远眺就需要邀请亲近的人一同前往。
  • “始谓姑倾一杯酒,已焉颠倒白纶巾”:
    • 字词:“始谓”,开始认为;“姑”,姑且;“倾”,倒酒;“已焉”,不久;“颠倒”,这里指帽子戴歪了,形容醉酒的样子;“白纶巾”,白色的丝带做的头巾。
    • 句意:开始觉得姑且只喝一杯酒就好,不久之后就已经喝得酩酊大醉,连头上的白纶巾都戴歪了。

现代译文

寒冷孤寂的厅堂里感觉不到春天的气息,
想要登高远眺得邀请亲近的人一起。
开始想着姑且只喝上一杯酒就行,
不久就已醉得连白纶巾都戴歪了。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,其一生以诗传名。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可推测是在某个春日,诗人身处寒冷孤寂之境,内心渴望与友人相聚交流、排遣寂寞。于是邀请何叔信、魏昭甫等友人一同登高、饮酒,在这个过程中写下此诗,记录下与友人相聚宴饮的欢乐时刻。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比手法,“始谓姑倾一杯酒”表明起初饮酒的节制态度,而“已焉颠倒白纶巾”则描绘出后来醉酒的状态,前后形成鲜明对比,生动地表现出饮酒过程中逐渐沉醉、放松的状态。
  • 语言特色:语言直白朴素,以简洁的文字描述了事件的发展过程,如“寒厅寂寞”“姑倾一杯酒”等表述,通俗易懂,但却充满生活气息,让人能真切感受到诗人与友人相聚时的轻松氛围。
  • 意境营造:诗中营造出一种欢快、随性的意境。从寒冷孤寂的厅堂到与友人登高饮酒直至酩酊大醉,展现出一种从冷清到热闹的转变,将诗人与友人之间真挚的情谊以及相聚时的欢乐场景生动地展现出来,让读者能感受到那种无拘无束、尽情欢乐的氛围。

常见问题

《奉呈何叔信魏昭甫三首 其一》的作者和朝代是什么?

《奉呈何叔信魏昭甫三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《奉呈何叔信魏昭甫三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人在寒冷孤寂的厅堂中感受不到春天的气息,于是邀请亲近之人一同登高远眺,原本只想小酌一杯酒,结果却喝得酩酊大醉,展现了诗人与友人相聚宴饮的欢乐场景。

《奉呈何叔信魏昭甫三首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,其一生以诗传名。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可推测是在某个春日,诗人身处寒冷孤寂之境,内心渴望与友人相聚交流、排遣寂寞。于是邀请何叔信、魏昭甫等友人一同登高、饮酒,在这个过程中写下此诗,记录下与友人相聚宴饮的欢乐时刻。

《奉呈何叔信魏昭甫三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比手法,“始谓姑倾一杯酒”表明起初饮酒的节制态度,而“已焉颠倒白纶巾”则描绘出后来醉酒的状态,前后形成鲜明对比,生动地表现出饮酒过程中逐渐沉醉、放松的状态。 语言特色 :语言直白朴素,以简洁的文字描述了事件的发展过程,如“寒厅寂寞”“姑倾一杯酒”等表述,通俗易懂,但却充满生活气息,让人能真切感受到诗人与友人相聚时的轻松氛围。 意境营造 :...