范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其五

· 赵蕃

风月沧浪自逐臣,烟波甫里亦遗民。
未闻官号大学士,辞逊雍容得退身。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给范参政的组诗之一,诗中通过列举“沧浪逐臣”和“甫里遗民”的典故,赞扬范参政在未获得“大学士”这样的官号时,能以雍容的姿态辞让并退身,表达了对范参政豁达处世态度的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “风月沧浪自逐臣”:
    • 字词:“沧浪”,这里可能引用了“沧浪之水”的典故,通常象征着一种超脱尘世、放任自由的情境;“逐臣”,被贬谪放逐的臣子。
    • 句意:在风清月朗的沧浪之境中生活的本是被贬逐的臣子。
  • “烟波甫里亦遗民”:
    • 字词:“甫里”,指唐代诗人陆龟蒙,他自号甫里先生,隐居松江甫里,“遗民”指前朝或不与当时政权合作而隐居的人。
    • 句意:在烟雾弥漫的水波之间生活的是如陆龟蒙那样的遗民。
  • “未闻官号大学士”:
    • 字词:“大学士”,是一种高级官号。
    • 句意:没听说获得大学士这样的官号。
  • “辞逊雍容得退身”:
    • 字词:“辞逊”,辞让、谦逊;“雍容”,形容态度从容不迫。
    • 句意:以谦逊从容的态度得以退身隐居。

现代译文

那风清月朗的沧浪之境本属于被贬逐的臣子,
烟雾弥漫的水波之间住着像陆龟蒙般的遗民。
还没听闻得到大学士这样的官号,
却能以谦逊从容的态度退身隐去。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。范参政从建康得到资政宫祠,这意味着他在仕途上有了新的变化。赵蕃写这组诗寄给范参政,具体创作时间虽不明确,但应该是在范参政这一仕途变动之后。诗中通过用典等方式表达了对范参政处世态度的看法和评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“沧浪逐臣”和“甫里遗民”的典故,以古比今,将范参政比作古代超脱尘世的贤士,使诗歌内涵更加丰富,也委婉地表达了对范参政的赞美之情。
    • 对比:“未闻官号大学士”与“辞逊雍容得退身”形成对比,突出了范参政不追求高官显位,能从容退身的豁达品质。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过用典和对比,准确地传达了诗人的情感和对范参政的评价。
  • 意境营造:诗中描绘了“风月沧浪”“烟波甫里”的情境,营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境,衬托出范参政退身之后的闲适与自在,也暗示了诗人对这种生活态度的向往。

常见问题

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其五》的作者和朝代是什么?

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其五》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给范参政的组诗之一,诗中通过列举“沧浪逐臣”和“甫里遗民”的典故,赞扬范参政在未获得“大学士”这样的官号时,能以雍容的姿态辞让并退身,表达了对范参政豁达处世态度的肯定与赞赏。

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其五》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。范参政从建康得到资政宫祠,这意味着他在仕途上有了新的变化。赵蕃写这组诗寄给范参政,具体创作时间虽不明确,但应该是在范参政这一仕途变动之后。诗中通过用典等方式表达了对范参政处世态度的看法和评价。

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“沧浪逐臣”和“甫里遗民”的典故,以古比今,将范参政比作古代超脱尘世的贤士,使诗歌内涵更加丰富,也委婉地表达了对范参政的赞美之情。 对比 :“未闻官号大学士”与“辞逊雍容得退身”形成对比,突出了范参政不追求高官显位,能从容退身的豁达品质。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过用典和对比,准确地传达了诗人的情...