范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其二

· 赵蕃

细思不是乞身难,政为贫贤不放闲。
奏疏比闻频叩阙,诏恩今见许还山。

简要说明

这首诗围绕范参政从建康获得资政宫祠一事展开,主要表达了对范参政辞官归山的感慨。诗中先指出并非乞身困难,而是因贫困与贤能难以得闲,后提到听闻其多次上书奏疏,如今终于得到皇帝恩准归山。

逐句注释

  • “细思不是乞身难,政为贫贤不放闲”:
    • 字词:“乞身”,古代官员因年老等原因请求退休;“政”,通“正”;“贫贤”,此处可理解为处于困厄且贤能之人。
    • 句意:仔细想来并不是请求退休这件事困难,正是因为处于困厄又贤能的人难以获得闲暇。
  • “奏疏比闻频叩阙,诏恩今见许还山”:
    • 字词:“比闻”,近来听闻;“叩阙”,指臣子向皇帝上书奏事;“诏恩”,皇帝的恩典;“还山”,指辞官归乡。
    • 句意:近来听闻你多次向皇帝上书奏事,如今终于看到皇帝恩典,准许你辞官归乡。

现代译文

仔细思索并非请求退休困难,
只因贤能又贫困难以得闲。
近来听闻你多次上书奏事,
如今终见皇恩准许你归山。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂。范参政是诗中的主人公,他从建康获得资政宫祠,意味着其仕途有了新的变化。赵蕃写此诗寄给范参政,具体创作时间虽难以精确,但应是在范参政获得准许归山这一事件发生之后,通过诗歌表达自己对范参政此事的看法与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:前两句先说乞身并非难事,难的是贫困贤能之人不得闲,为后文做铺垫;后两句则转而写到范参政多次奏疏后终得归山的喜讯,形成情感上的起伏。
    • 叙事与议论结合:前两句是诗人的思考与议论,分析乞身难的原因;后两句则叙述范参政奏疏和得诏恩的事情,使诗歌既有理性的思考,又有具体的事件支撑。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字表达出深刻的情感与想法。如“细思”“比闻”等表述,自然流畅,让读者能清晰地感受到诗人的思绪和事情的发展。
  • 情感表达:诗歌中既有对贤能之士难以得闲的感慨,又有对范参政最终能得诏归山的欣慰,情感表达真挚且富有层次感。

常见问题

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其二》的作者和朝代是什么?

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其二》主要写了什么?

这首诗围绕范参政从建康获得资政宫祠一事展开,主要表达了对范参政辞官归山的感慨。诗中先指出并非乞身困难,而是因贫困与贤能难以得闲,后提到听闻其多次上书奏疏,如今终于得到皇帝恩准归山。

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂。范参政是诗中的主人公,他从建康获得资政宫祠,意味着其仕途有了新的变化。赵蕃写此诗寄给范参政,具体创作时间虽难以精确,但应是在范参政获得准许归山这一事件发生之后,通过诗歌表达自己对范参政此事的看法与感慨。

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :前两句先说乞身并非难事,难的是贫困贤能之人不得闲,为后文做铺垫;后两句则转而写到范参政多次奏疏后终得归山的喜讯,形成情感上的起伏。 叙事与议论结合 :前两句是诗人的思考与议论,分析乞身难的原因;后两句则叙述范参政奏疏和得诏恩的事情,使诗歌既有理性的思考,又有具体的事件支撑。 语言特色 :语言直白朴素,用简洁的文字表达出深刻的情感与想...