呈折子明丈十首 其九

· 赵蕃

客舍潭州又一春,花时风雨困频频。
欲知夏木扶疏处,好挂陶翁洒酒巾。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃写给折子明丈的。诗中先叙述自己在潭州客舍又度过一个春天,且被花期的风雨所困扰,后通过想象夏日树木枝叶繁茂之景,表达出对闲适生活的向往,传达出一种在羁旅生活中对精神慰藉的渴望。

逐句注释

  • “客舍潭州又一春,花时风雨困频频”:
    • 字词:“客舍”,旅舍;“潭州”,地名;“困”,困扰;“频频”,多次。
    • 句意:我在潭州的旅舍又度过了一个春天,花期的时候频繁地被风雨所困扰。
  • “欲知夏木扶疏处,好挂陶翁洒酒巾”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“陶翁”,指东晋诗人陶渊明;“洒酒巾”,《宋书·陶潜传》记载,陶渊明曾用头巾滤酒,滤完后又把头巾戴上。
    • 句意:要是想知道夏日树木枝叶繁茂的地方,那里正好可以挂起像陶渊明那样滤酒的头巾。

现代译文

我在潭州的客舍又熬过了一个春天,
花期的风雨总是频繁地把我纠缠。
若想知道夏日树木枝叶繁茂之处,
那儿正好能挂起陶翁的滤酒之巾。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊羁旅的生活。潭州是他漂泊途中的一站,此诗具体创作时间不详,但应该是他在潭州客居期间所作。在这一时期,他或许在生活上遭遇诸多不如意,借诗表达对闲适自在生活的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写自己在潭州客舍度过春天被风雨困扰的经历,后两句虚写想象中夏日树木繁茂处挂着陶翁洒酒巾的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 用典:诗中运用了陶渊明的典故,“陶翁洒酒巾”展现出一种超脱、闲适的生活态度,诗人借此表达自己对这种生活的向往和追求。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“困频频”直白地写出了诗人被风雨困扰的无奈。
  • 意境营造:通过前后场景的对比,前半部分营造出一种羁旅愁闷的氛围,后半部分则营造出一种闲适、悠然的意境,体现出诗人在现实困境中对理想生活的期盼。

常见问题

《呈折子明丈十首 其九》的作者和朝代是什么?

《呈折子明丈十首 其九》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈折子明丈十首 其九》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃写给折子明丈的。诗中先叙述自己在潭州客舍又度过一个春天,且被花期的风雨所困扰,后通过想象夏日树木枝叶繁茂之景,表达出对闲适生活的向往,传达出一种在羁旅生活中对精神慰藉的渴望。

《呈折子明丈十首 其九》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊羁旅的生活。潭州是他漂泊途中的一站,此诗具体创作时间不详,但应该是他在潭州客居期间所作。在这一时期,他或许在生活上遭遇诸多不如意,借诗表达对闲适自在生活的憧憬。

《呈折子明丈十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写自己在潭州客舍度过春天被风雨困扰的经历,后两句虚写想象中夏日树木繁茂处挂着陶翁洒酒巾的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 用典 :诗中运用了陶渊明的典故,“陶翁洒酒巾”展现出一种超脱、闲适的生活态度,诗人借此表达自己对这种生活的向往和追求。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“...