呈杨谨仲二首 其二

· 赵蕃

南浦相逢使蜀船,为余高举送行篇。
我行纵有荣枯异,可乏新诗处处传。

简要说明

这首诗是赵蕃写给杨谨仲的,回忆了两人在南浦的相逢,杨谨仲为自己赋诗送行的情景,表达了自己无论境遇荣枯如何,都会有新诗流传的自信与豪情。

逐句注释

  • “南浦相逢使蜀船”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,后常用以称送别之地;“使蜀船”,前往蜀地的船只。
    • 句意:在南浦这个地方与乘坐前往蜀地船只的你相逢。
  • “为余高举送行篇”:
    • 字词:“高举”,这里指高妙地创作;“送行篇”,送别的诗篇。
    • 句意:你为我创作了高妙的送别的诗篇。
  • “我行纵有荣枯异”:
    • 字词:“纵”,即使;“荣枯异”,指境遇的好坏不同。
    • 句意:我这一路行程即使会有境遇好坏的不同。
  • “可乏新诗处处传”:
    • 字词:“可”,岂,怎;“乏”,缺少。
    • 句意:又怎么会缺少新诗在处处流传呢。

现代译文

在南浦与乘坐去蜀地船只的你相逢,
你为我创作了高妙的送别名篇。
我这一路即便境遇有好有坏,
又怎会没有新诗在各处流传。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在与杨谨仲于南浦分别之后所作。杨谨仲乘坐使蜀船,在分别之际为赵蕃赋诗送行,赵蕃有感而发写下此诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,讲述了与杨谨仲在南浦相逢及对方为自己赋诗送行的事情;后两句抒情,表达了自己无论境遇如何都能创作新诗的自信。
    • 对比衬托:“荣枯异”体现出人生境遇的对比,以这种可能出现的不同境遇来衬托自己创作新诗的坚定信念。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,用简洁明了的语言表达出真挚的情感和自信的态度,如“可乏新诗处处传”直接抒发了自己的豪情。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造出具体的画面感的意境,而是通过平实的叙述和情感的抒发,营造出一种豁达、自信的氛围,让读者感受到诗人面对人生起伏的乐观心态和对创作的执着。

常见问题

《呈杨谨仲二首 其二》的作者和朝代是什么?

《呈杨谨仲二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈杨谨仲二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃写给杨谨仲的,回忆了两人在南浦的相逢,杨谨仲为自己赋诗送行的情景,表达了自己无论境遇荣枯如何,都会有新诗流传的自信与豪情。

《呈杨谨仲二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在与杨谨仲于南浦分别之后所作。杨谨仲乘坐使蜀船,在分别之际为赵蕃赋诗送行,赵蕃有感而发写下此诗回应。

《呈杨谨仲二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,讲述了与杨谨仲在南浦相逢及对方为自己赋诗送行的事情;后两句抒情,表达了自己无论境遇如何都能创作新诗的自信。 对比衬托 :“荣枯异”体现出人生境遇的对比,以这种可能出现的不同境遇来衬托自己创作新诗的坚定信念。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的雕琢,用简洁明了的语言表达出真挚的情感和自信的态度,如“可乏新诗处处传”...