这首诗是作者呈给潘潭州的组诗中的第七首,主要回忆了过去在湘西借宿的经历,感叹自己年老未能好好研读书籍,同时表达了对山中松风泉流之趣的喜爱。
呈潘潭州十首 其七
昔者湘西借榻眠,自嗟老眼负青编。
虽然旧识山中趣,绝爱松风泻百泉。
虽然旧识山中趣,绝爱松风泻百泉。
简要说明
逐句注释
- “昔者湘西借榻眠,自嗟老眼负青编”:
- 字词:“昔者”,过去,从前;“借榻眠”,借床睡觉,指借宿;“嗟”,叹息;“老眼”,指年老之人的眼睛,这里代指年老的自己;“负”,辜负;“青编”,指书籍,古人用青丝编竹简,故以青编称书籍。
- 句意:过去曾在湘西借床住宿,自己叹息年老的自己辜负了那些书籍。
- “虽然旧识山中趣,绝爱松风泻百泉”:
- 字词:“旧识”,过去就知道,曾经领略;“绝爱”,非常喜爱;“松风”,松林间的风;“泻百泉”,形容众多泉水流淌的声音如同松风之声。
- 句意:虽然过去就知道山中的乐趣,但还是非常喜爱那松林中的风声和众多泉水流淌的声音。
现代译文
过去我曾在湘西借床安睡,
叹息年老的自己辜负了书卷。
虽然我早就领略过山中乐趣,
可还是无比喜爱松风伴着泉流。
创作背景
赵蕃生活于南宋时期,一生游历四方,有丰富的人生经历。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中回忆湘西借宿经历来看,可能是作者在某段时间回顾过往时,有感而发写成并呈给潘潭州的。潘潭州具体身份不详,但从诗题推测应是当时在潭州任职的官员,赵蕃与之或许有一定交往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句写自己年老辜负书籍,有一种对时光流逝、学业未精的遗憾,而后两句笔锋一转,写对山中松风泉流的喜爱,以这种遗憾之情衬托出对自然之趣的热爱,突出了山中乐趣对作者的吸引力。
- 情景交融:诗中既有对往事的感慨,又有对山中景色的描写。作者将自己的情感融入到回忆和对自然之景的喜爱中,使情感表达更加自然真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的情感和想法。如“自嗟”“绝爱”等词,直白地抒发了作者的感叹和喜爱之情。
- 意境营造:通过回忆湘西借宿以及描绘松风泉流之景,营造出一种宁静悠远、略带感慨的意境。让读者既能感受到作者对过去时光的缅怀,又能体会到他对自然美景的陶醉。
常见问题
《呈潘潭州十首 其七》的作者和朝代是什么?
《呈潘潭州十首 其七》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈潘潭州十首 其七》主要写了什么?
这首诗是作者呈给潘潭州的组诗中的第七首,主要回忆了过去在湘西借宿的经历,感叹自己年老未能好好研读书籍,同时表达了对山中松风泉流之趣的喜爱。
《呈潘潭州十首 其七》的创作背景是什么?
赵蕃生活于南宋时期,一生游历四方,有丰富的人生经历。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中回忆湘西借宿经历来看,可能是作者在某段时间回顾过往时,有感而发写成并呈给潘潭州的。潘潭州具体身份不详,但从诗题推测应是当时在潭州任职的官员,赵蕃与之或许有一定交往。
《呈潘潭州十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句写自己年老辜负书籍,有一种对时光流逝、学业未精的遗憾,而后两句笔锋一转,写对山中松风泉流的喜爱,以这种遗憾之情衬托出对自然之趣的热爱,突出了山中乐趣对作者的吸引力。 情景交融 :诗中既有对往事的感慨,又有对山中景色的描写。作者将自己的情感融入到回忆和对自然之景的喜爱中,使情感表达更加自然真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...