呈潘潭州十首 其六

· 赵蕃

犯雪渠乘访戴舟,不逢安道便归休。
我今一月春风里,纵复回舟匪浪游。

简要说明

这首诗通过用典,将自己与古人进行对比,讲述自己在春风中出游的缘由,表达了自己出游并非无意义的游玩,而是有一定价值的情感。

逐句注释

  • “犯雪渠乘访戴舟”:
    • 字词:“犯雪”,冒着雪;“渠”,他;“访戴舟”,用了王子猷雪夜访戴的典故。王子猷(王徽之)住在山阴,夜里下大雪,他醒来后命仆人斟酒,四望一片皎洁,于是起身徘徊,吟咏左思的《招隐诗》,忽然想起戴安道(戴逵)。当时戴安道在剡县,王子猷就连夜乘小船去拜访他。
    • 句意:他冒着雪乘坐着如同王子猷访戴时所乘的小船。
  • “不逢安道便归休”:
    • 字词:“安道”,即戴安道,也就是戴逵;“归休”,回去休息,这里指返回。
    • 句意:没有见到戴安道就回去了。
  • “我今一月春风里”:
    • 字词:“一月”,这里应是约数,指一段时间;“春风”,点明时节与氛围。
    • 句意:我如今在春风中度过了一段时间。
  • “纵复回舟匪浪游”:
    • 字词:“纵复”,即使;“回舟”,返回的船,这里指结束行程;“匪”,同“非”;“浪游”,漫无目的地游玩。
    • 句意:即使现在结束行程返回,也并非是漫无目的地游玩。

现代译文

他冒着大雪乘坐着如王子猷访戴的小船,
没见到戴安道便回去停止了这次行程。
我如今在这春风中已经过了一段时间,
即便现在回船返程也不是无意义的游逛。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生多次游历。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,他在春日出游一段时间后,有感而发。当时可能是在与友人交流或是回顾自己的出游经历时,通过与古人王子猷雪夜访戴的故事对比,来表达自己此次出游的意义,“呈潘潭州”表明这首诗是呈送给潭州知州潘某人的,或许是为了向对方分享自己的游历感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王子猷雪夜访戴的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过将自己与王子猷的行为进行对比,突出自己出游并非像王子猷那样随性而为,而是有自己的目的和价值。
    • 对比:把“他”(可能是泛指古人王子猷)的冒雪访戴之行和自己在春风中的游历进行对比,使诗歌主旨更加鲜明,强调了自己出游的意义。
  • 语言特色:语言直白,简洁明了,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。用朴实的语言讲述故事和表达观点,让读者容易理解。
  • 意境营造:前两句营造出一种洒脱、随性的意境,展现了古人的潇洒之举;后两句则在春风的氛围中,营造出一种悠然且充实的意境,体现出诗人对自己此次出游的认可和满足,将叙事与情感巧妙地融合在一起。

常见问题

《呈潘潭州十首 其六》的作者和朝代是什么?

《呈潘潭州十首 其六》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈潘潭州十首 其六》主要写了什么?

这首诗通过用典,将自己与古人进行对比,讲述自己在春风中出游的缘由,表达了自己出游并非无意义的游玩,而是有一定价值的情感。

《呈潘潭州十首 其六》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生多次游历。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,他在春日出游一段时间后,有感而发。当时可能是在与友人交流或是回顾自己的出游经历时,通过与古人王子猷雪夜访戴的故事对比,来表达自己此次出游的意义,“呈潘潭州”表明这首诗是呈送给潭州知州潘某人的,或许是为了向对方分享自己的游历感悟。

《呈潘潭州十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王子猷雪夜访戴的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过将自己与王子猷的行为进行对比,突出自己出游并非像王子猷那样随性而为,而是有自己的目的和价值。 对比 :把“他”(可能是泛指古人王子猷)的冒雪访戴之行和自己在春风中的游历进行对比,使诗歌主旨更加鲜明,强调了自己出游的意义。 语言特色 :语言直白,简洁明了,没有过多的修饰,...