这首诗表达了诗人担任微官的初衷以及面临的困境,因难以救助饥寒百姓而感到羞耻,同时对贤明的潭州知州潘侯表示感激,体现了诗人心怀百姓的情怀和对贤官的认可。
呈潘潭州十首 其五
微官本欲救饥寒,欲逭啼号政尔难。
不是贤侯任吾耻,未容陋巷乐瓢箪。
不是贤侯任吾耻,未容陋巷乐瓢箪。
简要说明
逐句注释
- “微官本欲救饥寒”:
- 字词:“微官”,小官;“救饥寒”,救助处于饥寒中的百姓。
- 句意:做个小官本来是想救助那些饥寒交迫的百姓。
- “欲逭啼号政尔难”:
- 字词:“逭”,逃避、免除;“啼号”,指饥寒交迫之人的哭喊声;“政尔”,正是这样。
- 句意:想要免除百姓的哭喊声,实在是太难了。
- “不是贤侯任吾耻”:
- 字词:“贤侯”,指潭州知州潘侯;“任”,承担;“吾耻”,我的耻辱,指无法救助百姓的愧疚。
- 句意:如果不是贤明的潘侯承担起这份责任,我会更加感到羞耻。
- “未容陋巷乐瓢箪”:
- 字词:“陋巷乐瓢箪”,化用颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,指安贫乐道的生活。
- 句意:(贤侯的作为)让我不能只顾自己去过安贫乐道的生活。
现代译文
做个小官本想救助饥寒的百姓,
可想要免除他们的哭喊声实在太难。
若不是贤明的潘侯承担起我的耻辱,
我哪能安心去过安贫乐道的生活。
创作背景
赵蕃生活于南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活困苦。诗人担任小官,本怀救助百姓之心,但现实中困难重重,难以实现救助百姓的愿望。而潘潭州(潘侯)作为当地长官,有一定的作为和担当,诗人有感于此,写下这组诗呈给潘潭州,此为其中第五首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“未容陋巷乐瓢箪”运用颜回安贫乐道的典故,含蓄地表达了自己因贤侯的担当而不能独善其身,深化了诗歌的内涵。
- 直抒胸臆:“微官本欲救饥寒,欲逭啼号政尔难”直接表明自己为官的初衷和面临的困境,情感真挚。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感和想法,体现了诗人关注民生、心怀天下的情怀。
- 情感表达:诗歌前两句抒发了诗人救助百姓的无力感和愧疚之情,后两句则表达了对贤侯的感激和敬佩,情感层层递进,使整首诗情感丰富且真挚。
常见问题
《呈潘潭州十首 其五》的作者和朝代是什么?
《呈潘潭州十首 其五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈潘潭州十首 其五》主要写了什么?
这首诗表达了诗人担任微官的初衷以及面临的困境,因难以救助饥寒百姓而感到羞耻,同时对贤明的潭州知州潘侯表示感激,体现了诗人心怀百姓的情怀和对贤官的认可。
《呈潘潭州十首 其五》的创作背景是什么?
赵蕃生活于南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活困苦。诗人担任小官,本怀救助百姓之心,但现实中困难重重,难以实现救助百姓的愿望。而潘潭州(潘侯)作为当地长官,有一定的作为和担当,诗人有感于此,写下这组诗呈给潘潭州,此为其中第五首。
《呈潘潭州十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“未容陋巷乐瓢箪”运用颜回安贫乐道的典故,含蓄地表达了自己因贤侯的担当而不能独善其身,深化了诗歌的内涵。 直抒胸臆 :“微官本欲救饥寒,欲逭啼号政尔难”直接表明自己为官的初衷和面临的困境,情感真挚。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感和想法,体现了诗人关注民生、心怀天下的情怀。 情感表达 :诗歌前...