赠别周文显三首 其三

· 赵蕃

夏旱更忧秋旱,江南未卜湖南。
兀兀相看蹇步,萧萧重跨羸骖。

简要说明

这首诗是赵蕃赠别周文显的第三首,主要表达了对当时旱情的忧虑以及送别友人时的惆怅之情。诗中先提及夏秋旱情的严峻形势,后描述了与友人相对无言的状态和友人即将再次骑着瘦马远行的情景。

逐句注释

  • “夏旱更忧秋旱”:
    • 字词:“更”,更加;“忧”,担忧。
    • 句意:夏季遭遇干旱,更让人担忧秋季也会持续干旱。
  • “江南未卜湖南”:
    • 字词:“未卜”,不能预测。
    • 句意:江南地区的情况尚且难以预料,更不知道湖南地区的旱情如何了。
  • “兀兀相看蹇步”:
    • 字词:“兀兀”,呆呆的样子;“相看”,相对而看;“蹇步”,行走困难,这里形容两人的状态迟缓、凝重。
    • 句意:两人呆呆地相对而看,行动迟缓。
  • “萧萧重跨羸骖”:
    • 字词:“萧萧”,形容马嘶鸣声或风声,这里营造出一种凄凉的氛围;“重”,再次;“羸骖”,瘦弱的马。
    • 句意:伴随着凄凉的声音,友人再次跨上那匹瘦弱的马准备远行。

现代译文

夏季干旱已经让人发愁,更担忧秋季还是旱情不断。
江南的情况都难以预测,更不清楚湖南那边怎样。
我们呆呆地相对无言,行动迟缓又凝重。
在一片凄凉的氛围中,你再次跨上那瘦弱的马远走。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,自然灾害也时有发生。夏秋连旱的情况可能对农业生产和百姓生活造成了严重影响。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的背景下,他与友人周文显分别时所作。诗人目睹旱情带来的困境,又面临与友人的离别,心中满是忧虑与不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“夏旱更忧秋旱”,通过“夏旱”和“秋旱”的对比,突出旱情持续带来的忧虑不断加深。“江南未卜湖南”,以江南的未知状况衬托湖南的不确定性,进一步强化了对旱情的担忧。
    • 借景抒情(以景衬情):“萧萧重跨羸骖”中,“萧萧”营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,衬托出诗人送别友人时的惆怅和不舍之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“夏旱更忧秋旱,江南未卜湖南”,直接表达了对旱情的忧虑,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、凄凉的意境。前两句对旱情的描述奠定了忧虑的基调,后两句通过两人相对无言和友人跨马远行的场景,进一步渲染了离别的愁绪,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《赠别周文显三首 其三》的作者和朝代是什么?

《赠别周文显三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《赠别周文显三首 其三》主要写了什么?

这首诗是赵蕃赠别周文显的第三首,主要表达了对当时旱情的忧虑以及送别友人时的惆怅之情。诗中先提及夏秋旱情的严峻形势,后描述了与友人相对无言的状态和友人即将再次骑着瘦马远行的情景。

《赠别周文显三首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,自然灾害也时有发生。夏秋连旱的情况可能对农业生产和百姓生活造成了严重影响。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的背景下,他与友人周文显分别时所作。诗人目睹旱情带来的困境,又面临与友人的离别,心中满是忧虑与不舍。

《赠别周文显三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“夏旱更忧秋旱”,通过“夏旱”和“秋旱”的对比,突出旱情持续带来的忧虑不断加深。“江南未卜湖南”,以江南的未知状况衬托湖南的不确定性,进一步强化了对旱情的担忧。 借景抒情(以景衬情) :“萧萧重跨羸骖”中,“萧萧”营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,衬托出诗人送别友人时的惆怅和不舍之情。 语言特色 :语言直白质朴,如“夏旱更忧秋旱,江南未卜...