这首诗是赵蕃赠别友人周文显之作。诗中感慨了与友人分别时间之长、相聚时间之短,同时通过对比自身与友人的状况,表达了对彼此不同生活状态的感叹。
赠别周文显三首 其二
有别动五六载,相过才一二朝。
白首我方糟曲,素风君欠箪瓢。
白首我方糟曲,素风君欠箪瓢。
简要说明
逐句注释
- “有别动五六载,相过才一二朝”:
- 字词:“动”,往往、常常;“相过”,互相拜访、相聚;“朝”,天。
- 句意:我们分别常常就是五六年,而相聚才只有一两天。
- “白首我方糟曲,素风君欠箪瓢”:
- 字词:“白首”,白发,指年老;“糟曲”,指酒,糟是未清带滓的酒,曲是酒母;“素风”,指朴素的作风、高雅的风格;“箪瓢”,典出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代指安贫乐道的生活。
- 句意:我年老了只沉醉于酒中,而你高雅朴素,只是还缺少安贫乐道的那种生活状态。
现代译文
我们分别常常就是五六年之久,
相聚却只有短短一两天的时光。
我已白发苍苍只与酒相伴为乐,
你有高雅素风却缺安贫的模样。
创作背景
赵蕃一生仕途不顺,后隐居山林,过着饮酒赋诗的生活。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是在他与周文显分别多年后短暂相聚又要分别时所作。当时两人年龄渐长,生活状态也有所不同,赵蕃有感而发写下此诗赠别友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,“有别动五六载,相过才一二朝”将分别时间之长和相聚时间之短进行对比,突出了相聚的难得和分别的漫长。“白首我方糟曲,素风君欠箪瓢”则将自己沉醉于酒的生活状态和友人高雅朴素却未达安贫乐道境界的状态进行对比,展现出两人不同的生活选择和境遇。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。没有过多的修饰,但直白的表述却更能让人体会到诗人对友人的情谊以及对生活的感慨。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对与友人聚少离多的遗憾,又有对彼此生活状态的一种喟叹。虽未明言不舍,但字里行间都流露出对友人的牵挂和惜别之情。
常见问题
《赠别周文显三首 其二》的作者和朝代是什么?
《赠别周文显三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《赠别周文显三首 其二》主要写了什么?
这首诗是赵蕃赠别友人周文显之作。诗中感慨了与友人分别时间之长、相聚时间之短,同时通过对比自身与友人的状况,表达了对彼此不同生活状态的感叹。
《赠别周文显三首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃一生仕途不顺,后隐居山林,过着饮酒赋诗的生活。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是在他与周文显分别多年后短暂相聚又要分别时所作。当时两人年龄渐长,生活状态也有所不同,赵蕃有感而发写下此诗赠别友人。
《赠别周文显三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,“有别动五六载,相过才一二朝”将分别时间之长和相聚时间之短进行对比,突出了相聚的难得和分别的漫长。“白首我方糟曲,素风君欠箪瓢”则将自己沉醉于酒的生活状态和友人高雅朴素却未达安贫乐道境界的状态进行对比,展现出两人不同的生活选择和境遇。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。没有过多的修饰,但直白的...