海监院惠二物戏答

· 赵蕃

打粥泛邵州餠,候汤点上封茶。
软语方炉活火,清游断岸飞花。

简要说明

这首诗是诗人对海监院赠送两样物品的戏答之作。诗中先点明所赠物品为邵州饼和上封茶,接着描绘了享受这些物品时的惬意场景,既有围炉细语的温馨,又有岸边飞花的清雅,整体传达出一种闲适自在的生活情趣。

逐句注释

  • “打粥泛邵州餠,候汤点上封茶”:
    • 字词:“打粥”,此处应指煮粥之类的操作;“泛”,本指漂浮,这里可理解为搭配;“邵州饼”,邵州所产的饼;“候汤”,等待水开;“点”,指泡茶的动作;“上封茶”,上封寺所产的茶。
    • 句意:煮着粥搭配上邵州的饼,等待水开了泡上封寺的茶。
  • “软语方炉活火,清游断岸飞花”:
    • 字词:“软语”,温柔亲切的话语;“方炉”,方形的火炉;“活火”,有火焰的火;“清游”,清雅的游玩;“断岸”,绝壁、江岸;“飞花”,飘落的花朵。
    • 句意:围坐在方形的火炉旁,在熊熊火焰前温柔地交谈,仿佛置身于江岸飞花的清雅游玩之境。

现代译文

煮着粥搭配邵州的饼,
等水开了泡上封寺的茶。
围坐在方形火炉旁,
在跳动的火焰前温柔细语。
这感觉如同置身在江岸,
看着飞花飘落的清雅之境。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是海监院赠送了邵州饼和上封茶给诗人,诗人以此诗戏答。当时诗人或许正处于较为闲适的生活状态,能够悠然地享受这些物品带来的生活乐趣,并将这种感受诉诸笔端。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“打粥泛邵州餠,候汤点上封茶”是实写,具体描述了享用海监院所赠物品的实际行为;后两句“软语方炉活火,清游断岸飞花”则有虚写成分,“清游断岸飞花”并非是实际发生的场景,而是诗人在围炉品物时脑海中想象出的一种清雅之境,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用直白的语言描述生活中的场景,如“打粥”“候汤”等,给人一种亲切之感,同时又生动地展现出生活的细节。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清雅的意境。前两句展现出日常生活的烟火气,后两句则将这种生活气息提升到一种富有诗意的境界,围炉软语与断岸飞花的画面相互交融,让读者感受到诗人内心的宁静与惬意,仿佛身临其境般体验到那份悠闲的生活情趣。

常见问题

《海监院惠二物戏答》的作者和朝代是什么?

《海监院惠二物戏答》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《海监院惠二物戏答》主要写了什么?

这首诗是诗人对海监院赠送两样物品的戏答之作。诗中先点明所赠物品为邵州饼和上封茶,接着描绘了享受这些物品时的惬意场景,既有围炉细语的温馨,又有岸边飞花的清雅,整体传达出一种闲适自在的生活情趣。

《海监院惠二物戏答》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是海监院赠送了邵州饼和上封茶给诗人,诗人以此诗戏答。当时诗人或许正处于较为闲适的生活状态,能够悠然地享受这些物品带来的生活乐趣,并将这种感受诉诸笔端。

《海监院惠二物戏答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“打粥泛邵州餠,候汤点上封茶”是实写,具体描述了享用海监院所赠物品的实际行为;后两句“软语方炉活火,清游断岸飞花”则有虚写成分,“清游断岸飞花”并非是实际发生的场景,而是诗人在围炉品物时脑海中想象出的一种清雅之境,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。用直白的语言描述生活中的场景,如“打粥”“候汤”...