田家即事八首 其五

· 赵蕃

行役渠怜我,生涯我羡渠。
太平今有象,随寓即吾庐。

简要说明

这首诗以诗人与田家人的对比为切入点,表达了诗人对田家生活的羡慕,同时结合当时所谓“太平有象”的背景,抒发了诗人一种随遇而安的豁达心境。

逐句注释

  • “行役渠怜我,生涯我羡渠”:
    • 字词:“行役”,指因公务或服役而在外跋涉;“渠”,代词,他,这里指田家之人。
    • 句意:田家之人怜悯我在外奔波服役的辛劳,而我羡慕他们的生活状态。
  • “太平今有象,随寓即吾庐”:
    • 字词:“象”,迹象,征兆;“随寓”,随处,随地;“庐”,房屋,这里可引申为家。
    • 句意:如今太平盛世已有迹象,我无论到哪里都可以把那里当作自己的家。

现代译文

田家之人可怜我在外奔波服役,
我却羡慕他们安定的生活。
如今太平盛世已有了征兆,
我无论身处何地都像是在家中一样。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期。南宋虽然在军事上相对弱势,但在一定时期内也维持着表面的和平与稳定。诗人可能在旅途之中,看到了田家安居乐业的生活场景,有感而发创作此诗。在南宋这样复杂的时代背景下,“太平有象”或许既有对当时社会相对和平局面的一种描述,也可能带有一种自我安慰的成分。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将诗人自己的行役生涯与田家的生活进行对比,用田家对自己的怜悯和自己对田家的羡慕,突出了两种生活状态的差异,更加强化了诗人对田家生活的向往。
    • 借景抒情(广义):这里虽没有直接写景,但通过描述田家的生活场景和当时所谓的“太平有象”,抒发了诗人随遇而安的心境,借生活之景来传达内心之情。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字表达了深刻的情感和人生感悟。“行役渠怜我,生涯我羡渠”以简单的表述就展现出两种不同生活态度的碰撞,通俗易懂却富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、豁达的意境。在看似简单的对比和对太平的描述中,让读者感受到诗人在复杂的社会环境中,努力寻求内心平静和自我满足的心境,给人一种超脱世俗纷扰的感觉。

常见问题

《田家即事八首 其五》的作者和朝代是什么?

《田家即事八首 其五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《田家即事八首 其五》主要写了什么?

这首诗以诗人与田家人的对比为切入点,表达了诗人对田家生活的羡慕,同时结合当时所谓“太平有象”的背景,抒发了诗人一种随遇而安的豁达心境。

《田家即事八首 其五》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期。南宋虽然在军事上相对弱势,但在一定时期内也维持着表面的和平与稳定。诗人可能在旅途之中,看到了田家安居乐业的生活场景,有感而发创作此诗。在南宋这样复杂的时代背景下,“太平有象”或许既有对当时社会相对和平局面的一种描述,也可能带有一种自我安慰的成分。

《田家即事八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将诗人自己的行役生涯与田家的生活进行对比,用田家对自己的怜悯和自己对田家的羡慕,突出了两种生活状态的差异,更加强化了诗人对田家生活的向往。 借景抒情(广义) :这里虽没有直接写景,但通过描述田家的生活场景和当时所谓的“太平有象”,抒发了诗人随遇而安的心境,借生活之景来传达内心之情。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的文字表...