田家即事八首 其二

· 赵蕃

十载溪山梦,一川桃李花。
春深犹是客,几日定还家。

简要说明

这首诗以田园之景为引,抒发了诗人客居他乡的羁旅愁绪和对归家的期盼之情。诗人看到眼前一川桃李花的春日美景,却因自己仍漂泊在外而心生感慨,表达出急切想要回到家中的心情。

逐句注释

  • “十载溪山梦”:
    • 字词:“十载”,表示时间长久;“溪山”,泛指山水;“梦”,这里指对故乡山水的思念之情常常在梦中出现。
    • 句意:十年来,故乡的山水常常出现在我的梦中。
  • “一川桃李花”:
    • 字词:“一川”,一片平川、满川;“桃李花”,桃树和李树开的花,代表春天的景象。
    • 句意:眼前满川都是盛开的桃李花。
  • “春深犹是客”:
    • 字词:“春深”,春天已经到了深处;“犹”,仍然;“客”,指诗人客居他乡的身份。
    • 句意:春天已经很深了,我却仍然是漂泊在外的客人。
  • “几日定还家”:
    • 字词:“几日”,询问多久;“定”,确定;“还家”,回家。
    • 句意:到底什么时候才能确定回家呢?

现代译文

十年来,故乡的溪山常常在我梦中浮现,
如今眼前满川都是盛开的桃李花。
春天都已深了,我却依旧客居他乡,
究竟哪一天才能确定踏上回家的路啊。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,多有漂泊羁旅的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他已离家多年,在异乡度过了许多个春秋。在春天桃李花开的时节,他看到眼前的美景,不禁触发了内心对故乡的思念和对归家的渴望,于是写下了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“十载溪山梦”是虚写,描绘了诗人十年来对故乡山水的梦境般的思念;“一川桃李花”是实写,描写了眼前春日里满川盛开的桃李花的实景。虚实结合,既展现了诗人内心深处的思乡之情,又勾勒出眼前美好的春光,两者相互映衬,更增添了诗人的羁旅愁绪。
    • 借景抒情:诗人通过描写一川桃李花的美景,本应是令人愉悦的画面,但结合“春深犹是客”的感慨,以乐景衬哀情,更突出了诗人客居他乡的孤寂和对家乡的思念。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“几日定还家”这句直白的询问,直接抒发了诗人急切想要回家的心情,使读者能够深刻感受到他的思乡之苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带忧伤的意境。春日里桃李盛开的美景与诗人漂泊在外的孤寂形成鲜明对比,让读者仿佛能看到诗人独自站在满川桃李花前,望着远方,心中充满了对故乡的思念和对归家的期盼。这种意境深深触动了读者的心灵,引发了人们对游子思乡之情的共鸣。

常见问题

《田家即事八首 其二》的作者和朝代是什么?

《田家即事八首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《田家即事八首 其二》主要写了什么?

这首诗以田园之景为引,抒发了诗人客居他乡的羁旅愁绪和对归家的期盼之情。诗人看到眼前一川桃李花的春日美景,却因自己仍漂泊在外而心生感慨,表达出急切想要回到家中的心情。

《田家即事八首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,多有漂泊羁旅的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他已离家多年,在异乡度过了许多个春秋。在春天桃李花开的时节,他看到眼前的美景,不禁触发了内心对故乡的思念和对归家的渴望,于是写下了这首诗来抒发自己的情感。

《田家即事八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“十载溪山梦”是虚写,描绘了诗人十年来对故乡山水的梦境般的思念;“一川桃李花”是实写,描写了眼前春日里满川盛开的桃李花的实景。虚实结合,既展现了诗人内心深处的思乡之情,又勾勒出眼前美好的春光,两者相互映衬,更增添了诗人的羁旅愁绪。 借景抒情 :诗人通过描写一川桃李花的美景,本应是令人愉悦的画面,但结合“春深犹是客”的感慨,以乐景衬哀...