田家即事八首 其一

· 赵蕃

水泛将晴雾,山行欲雨云。
鸥翻随渚见,鸡近隔林闻。

简要说明

此诗描绘了乡村田园的自然景象,通过对水、雾、山、云、鸥、鸡等自然元素的描写,展现出田园生活宁静、清新的氛围,表达了诗人对田园风光的喜爱之情。

逐句注释

  • “水泛将晴雾”:
    • 字词:“泛”,同“泛”,泛起;“将晴雾”,即将放晴时的雾气。
    • 句意:水面上泛起即将放晴时的雾气。
  • “山行欲雨云”:
    • 字词:“行”,移动;“欲雨云”,即将下雨的云。
    • 句意:山间移动着即将下雨的云。
  • “鸥翻随渚见”:
    • 字词:“翻”,翻飞;“渚”,水中的小块陆地。
    • 句意:海鸥翻飞,随着水中的小块陆地时隐时现。
  • “鸡近隔林闻”:
    • 字词:“近”,靠近;“隔林闻”,隔着树林听到。
    • 句意:靠近时,隔着树林能听到鸡鸣声。

现代译文

水面泛起即将放晴的雾气,
山间飘着将要下雨的云朵。
海鸥翻飞,随着沙洲时隐时现,
靠近了,隔着树林能听到鸡鸣声声。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生隐居不仕,长期居住在乡村。这首诗创作于他的田园生活中,诗人日常漫步于乡村山水之间,对乡村的自然景象有着细致的观察和深刻的感受,此诗便是他对田园生活中某一场景的生动记录,反映了他闲适的乡村生活状态和对田园风光的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:诗中一二句“水泛将晴雾,山行欲雨云”,三四句“鸥翻随渚见,鸡近隔林闻”均对仗工整,“水”对“山”、“泛”对“行”、“将晴雾”对“欲雨云”,“鸥”对“鸡”、“翻”对“近”、“随渚见”对“隔林闻”,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。
    • 视听结合:“鸥翻随渚见”是视觉描写,描绘了海鸥翻飞的景象;“鸡近隔林闻”是听觉描写,通过鸡鸣声增添了乡村的生活气息,视听结合,全方位地展现了田园的生机与宁静。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确生动地描绘出田园景色的特点,如“将晴雾”“欲雨云”等表述,简洁而形象,体现了诗人对乡村生活细致入微的观察和高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对水、山、雾、云、鸥、鸡等自然元素的组合描写,营造出一种宁静、清新、充满生机的田园意境。诗中没有直接表达情感,但从细腻的写景中可以感受到诗人对田园生活的欣赏和陶醉之情,景中含情,情韵悠长。

常见问题

《田家即事八首 其一》的作者和朝代是什么?

《田家即事八首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《田家即事八首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了乡村田园的自然景象,通过对水、雾、山、云、鸥、鸡等自然元素的描写,展现出田园生活宁静、清新的氛围,表达了诗人对田园风光的喜爱之情。

《田家即事八首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生隐居不仕,长期居住在乡村。这首诗创作于他的田园生活中,诗人日常漫步于乡村山水之间,对乡村的自然景象有着细致的观察和深刻的感受,此诗便是他对田园生活中某一场景的生动记录,反映了他闲适的乡村生活状态和对田园风光的热爱。

《田家即事八首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :诗中一二句“水泛将晴雾,山行欲雨云”,三四句“鸥翻随渚见,鸡近隔林闻”均对仗工整,“水”对“山”、“泛”对“行”、“将晴雾”对“欲雨云”,“鸥”对“鸡”、“翻”对“近”、“随渚见”对“隔林闻”,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。 视听结合 :“鸥翻随渚见”是视觉描写,描绘了海鸥翻飞的景象;“鸡近隔林闻”是听觉描写,通过鸡鸣声增添了...