雪中三忆三首 其二

· 赵蕃

忆我园中菜,栽迟科未敷。
哀哉被摧压,端亦似人癯。

简要说明

此诗主要围绕园中之菜展开,诗人回忆园中栽种较晚、尚未充分生长的菜,在雪中被摧压的惨状,以菜之遭遇来抒发自身某种类似的哀怜之情,传达出一种对柔弱事物被压迫的同情。

逐句注释

  • “忆我园中菜,栽迟科未敷”:
    • 字词:“科”,指植物的茎干;“敷”,有展开、生长之意。
    • 句意:回忆起我园子里的菜,因为栽种得晚,茎干还没有充分生长开来。
  • “哀哉被摧压,端亦似人癯”:
    • 字词:“端”,确实;“癯”,消瘦。
    • 句意:可悲啊,这些菜被雪摧压,看起来确实也像人一样消瘦可怜。

现代译文

回忆起我园子里种的菜,
因为栽得晚还没长好。
可悲地遭受雪的摧压,
看起来真像人那样消瘦。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可能是在一个下雪天,诗人看到园中菜被雪摧压的情景,由此联想到自身的遭遇,借菜的不幸来抒发自己内心的感慨。南宋时期政治局势不稳定,文人往往会借身边的事物来表达对自身命运的忧虑和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以园中之菜自比,菜因栽种晚未生长好就被雪摧压,恰似诗人自身怀才不遇、命运坎坷,借菜的遭遇来抒发自己内心的哀伤与不平。
    • 拟人手法:“端亦似人癯”将菜拟人化,赋予菜人的形象和情感,使菜的可怜模样更加生动形象,也更能引发读者的同情。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。用“哀哉”直接抒发内心的悲叹,让读者能深刻感受到诗人对菜的怜悯以及背后蕴含的自我感慨。
  • 意境营造:通过描绘雪中被摧压的菜的景象,营造出一种凄凉、哀伤的意境。整首诗的氛围较为压抑,读者能从诗中感受到诗人内心的愁绪和对自身命运的无奈。

常见问题

《雪中三忆三首 其二》的作者和朝代是什么?

《雪中三忆三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《雪中三忆三首 其二》主要写了什么?

此诗主要围绕园中之菜展开,诗人回忆园中栽种较晚、尚未充分生长的菜,在雪中被摧压的惨状,以菜之遭遇来抒发自身某种类似的哀怜之情,传达出一种对柔弱事物被压迫的同情。

《雪中三忆三首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,生活较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可能是在一个下雪天,诗人看到园中菜被雪摧压的情景,由此联想到自身的遭遇,借菜的不幸来抒发自己内心的感慨。南宋时期政治局势不稳定,文人往往会借身边的事物来表达对自身命运的忧虑和感慨。

《雪中三忆三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以园中之菜自比,菜因栽种晚未生长好就被雪摧压,恰似诗人自身怀才不遇、命运坎坷,借菜的遭遇来抒发自己内心的哀伤与不平。 拟人手法 :“端亦似人癯”将菜拟人化,赋予菜人的形象和情感,使菜的可怜模样更加生动形象,也更能引发读者的同情。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。用“哀哉”直接抒发内心的悲叹...