止宿寮

· 赵蕃

虽云居异方,政自生同宇。
不但撷园蔬,仍须催酿黍。

简要说明

这首诗描绘了诗人身处异地住宿时的生活场景,表达了一种随遇而安、怡然自得的生活态度。虽在他乡,但心境平和,不仅享受采摘园蔬的乐趣,还催促酿造黍酒,体现出生活的惬意。

逐句注释

  • “虽云居异方,政自生同宇”:
    • 字词:“异方”,他乡、外地;“政自”,正自、恰自;“同宇”,同一屋檐下,这里可理解为与当地环境融为一体。
    • 句意:虽说居住在他乡,但恰能让自己融入当地环境,与周围融为一体。
  • “不但撷园蔬,仍须催酿黍”:
    • 字词:“撷”,采摘;“园蔬”,园子里的蔬菜;“酿黍”,用黍米酿酒。
    • 句意:不仅要去园子里采摘蔬菜,还得催促着酿造黍酒。

现代译文

虽说我居住在他乡异地,
却也能自在地融入这一方天地。
我不仅要去园子里采摘新鲜蔬菜,
还得赶紧催促着把黍米酿成美酒。

创作背景

赵蕃是南宋时期的诗人。他一生游历四方,这首诗可能是他在某次旅行途中,借宿在异地某处住所时所作。在漂泊的旅途中,他以一种豁达乐观的心态面对他乡的生活,通过诗歌记录下此时的生活片段和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁直白的语言描绘生活场景,如“撷园蔬”“催酿黍”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活细节,给人以朴实自然之感。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如同与友人闲话家常,却能让读者感受到诗人积极乐观的生活态度。
  • 意境营造:通过对在异乡生活场景的描写,营造出一种温馨、闲适的意境。诗人虽身处异地,但没有流露出漂泊的愁苦,反而充满了对生活的热爱和享受,使整首诗洋溢着一种乐观向上的气息。

常见问题

《止宿寮》的作者和朝代是什么?

《止宿寮》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《止宿寮》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人身处异地住宿时的生活场景,表达了一种随遇而安、怡然自得的生活态度。虽在他乡,但心境平和,不仅享受采摘园蔬的乐趣,还催促酿造黍酒,体现出生活的惬意。

《止宿寮》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋时期的诗人。他一生游历四方,这首诗可能是他在某次旅行途中,借宿在异地某处住所时所作。在漂泊的旅途中,他以一种豁达乐观的心态面对他乡的生活,通过诗歌记录下此时的生活片段和心境。

《止宿寮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁直白的语言描绘生活场景,如“撷园蔬”“催酿黍”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活细节,给人以朴实自然之感。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,如同与友人闲话家常,却能让读者感受到诗人积极乐观的生活态度。 意境营造 :通过对在异乡生活场景的描写,营造出一种温馨、闲适的意境。诗人虽身处异地,但没有流露出漂泊的愁苦,反而充...