到江口寺

· 赵蕃

已绝朱林渡,还瞻白塔擎。
欲从微径陟,复命小舟横。

简要说明

这首诗记录了诗人前往江口寺的行程与途中的抉择,描绘了从渡过朱林渡后瞻望白塔,再到面临是走小径上山还是乘船前往的情景,展现了前往寺庙途中的行动与思考。

逐句注释

  • “已绝朱林渡,还瞻白塔擎”:
    • 字词:“绝”,渡过;“瞻”,远望;“擎”,向上托举,这里形容白塔高耸的样子。
    • 句意:已经渡过了朱林渡,回头远望看到白塔高高耸立。
  • “欲从微径陟,复命小舟横”:
    • 字词:“微径”,小路;“陟”,登高、攀登;“命”,吩咐、使唤;“横”,这里指将船划过去。
    • 句意:想要沿着小路登山前往,又吩咐小船掉头划过去。

现代译文

已经顺利渡过朱林渡,
回头还能望见白塔高耸入云。
本想顺着那山间的小路攀登而上,
却又吩咐小船掉头继续前行。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,关于这首《到江口寺》具体的创作时间难以精准确定。但可以推测,他在游历途中来到江口寺附近,在渡过朱林渡后,看到了远处的白塔,面对前往寺庙的不同路径,产生了选择,从而写下此诗记录这一过程。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事有序:按照行程的先后顺序进行叙述,先写渡过朱林渡后瞻望白塔,接着写面临路径选择,条理清晰地展现了前往江口寺的过程。
    • 动作描写:“绝”“瞻”“陟”“命”等动词的运用,生动地描绘出诗人的行动和心理变化,使读者能够感受到他在途中的动态过程。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描述了行程中的所见所想,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地了解诗人的行动轨迹和内心的犹豫。
  • 意境营造:诗中通过对朱林渡、白塔、微径等景物的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,体现出诗人在前往寺庙途中的闲适与思考,也为整首诗增添了一种悠远的意境。

常见问题

《到江口寺》的作者和朝代是什么?

《到江口寺》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《到江口寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人前往江口寺的行程与途中的抉择,描绘了从渡过朱林渡后瞻望白塔,再到面临是走小径上山还是乘船前往的情景,展现了前往寺庙途中的行动与思考。

《到江口寺》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,关于这首《到江口寺》具体的创作时间难以精准确定。但可以推测,他在游历途中来到江口寺附近,在渡过朱林渡后,看到了远处的白塔,面对前往寺庙的不同路径,产生了选择,从而写下此诗记录这一过程。

《到江口寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事有序 :按照行程的先后顺序进行叙述,先写渡过朱林渡后瞻望白塔,接着写面临路径选择,条理清晰地展现了前往江口寺的过程。 动作描写 :“绝”“瞻”“陟”“命”等动词的运用,生动地描绘出诗人的行动和心理变化,使读者能够感受到他在途中的动态过程。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字描述了行程中的所见所想,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地了解诗...