此诗描述了诗人乘船过湖时的经历,原本杯珓占卜结果不佳,但开船后却遇到顺风。诗人将这一幸运归结于神道相助,表达了在困境中因意外转机而产生的对神灵庇佑的感慨,以及对人遭遇困境并非上天有意刁难的思考。
过湖
杯珓吉难同,开船得转风。
无云仗神道,人厄匪天穷。
无云仗神道,人厄匪天穷。
简要说明
逐句注释
- “杯珓吉难同,开船得转风”:
- 字词:“杯珓”,古时占卜用具,用蚌壳或竹木等制成;“同”,相同,这里指占卜得到吉兆。
- 句意:用杯珓占卜很难得到吉兆,然而开船的时候却遇到了顺风。
- “无云仗神道,人厄匪天穷”:
- 字词:“仗”,依靠,凭借;“神道”,神灵之道,这里指神灵的庇佑;“厄”,困境;“匪”,非,不是;“穷”,使……困窘。
- 句意:没有云彩(本不应有此转机)全靠神灵庇佑,人遭遇困境并非是上天故意让其困窘。
现代译文
用杯珓占卜难以得到吉兆,
可开船时却迎来了顺风。
没有云彩相助却得转机,全仰仗神灵庇佑,
人陷入困境并非上天有意为难。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们在生活中常常面临各种不确定性和困难。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在乘船过湖时所作。在当时,人们出行常依赖水路,过湖存在一定风险,而占卜是人们寻求心理安慰和预测吉凶的常见方式。诗人此次过湖或许原本占卜结果不佳,心中担忧,但开船后意外遇到顺风,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“杯珓吉难同”与“开船得转风”形成鲜明对比,突出了事情发展的意外性,表现出诗人从担忧到惊喜的心理变化。
- 因果关联:“无云仗神道”表明诗人将意外的转机归因于神灵的庇佑,建立起现象与原因之间的联系,增添了诗歌的神秘色彩。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字记录了过湖时的经历和感悟,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种在困境中获得意外转机的惊喜氛围,同时流露出对神灵的敬畏和对命运的思考。虽然没有对过湖场景进行细致描绘,但通过诗人的感慨,让读者能感受到当时那种不确定和幸运降临的心境。
常见问题
《过湖》的作者和朝代是什么?
《过湖》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《过湖》主要写了什么?
此诗描述了诗人乘船过湖时的经历,原本杯珓占卜结果不佳,但开船后却遇到顺风。诗人将这一幸运归结于神道相助,表达了在困境中因意外转机而产生的对神灵庇佑的感慨,以及对人遭遇困境并非上天有意刁难的思考。
《过湖》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们在生活中常常面临各种不确定性和困难。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在乘船过湖时所作。在当时,人们出行常依赖水路,过湖存在一定风险,而占卜是人们寻求心理安慰和预测吉凶的常见方式。诗人此次过湖或许原本占卜结果不佳,心中担忧,但开船后意外遇到顺风,从而有感而发写下此诗。
《过湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“杯珓吉难同”与“开船得转风”形成鲜明对比,突出了事情发展的意外性,表现出诗人从担忧到惊喜的心理变化。 因果关联 :“无云仗神道”表明诗人将意外的转机归因于神灵的庇佑,建立起现象与原因之间的联系,增添了诗歌的神秘色彩。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字记录了过湖时的经历和感悟,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。 意...