这首诗围绕闺中女子的相思之苦展开,女子试图凭借魂梦去寻觅思念之人,却因山川阻隔而梦断,深刻地表达了女子的哀怨与无奈。
闺怨四首 其三
拟凭魂梦寻,苦恨山川远。
山川远不愁,风吹梦魂断。
山川远不愁,风吹梦魂断。
简要说明
逐句注释
- “拟凭魂梦寻,苦恨山川远”:
- 字词:“拟”,打算;“凭”,凭借;“苦恨”,深恨。
- 句意:打算凭借魂梦去寻觅思念之人,可深深痛恨山川太过遥远。
- “山川远不愁,风吹梦魂断”:
- 字词:“愁”,这里指忧虑、担心;“梦魂断”,指梦被打断。
- 句意:山川遥远本不是最让人忧愁的,最让人痛苦的是风把梦魂给吹散打断了。
现代译文
打算凭借魂梦去寻觅你,
可深深痛恨山川如此遥远。
山川遥远倒也不值得忧愁,
可恨那风把我的梦魂吹断。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会动荡不安,人们的生活也受到影响。这首《闺怨》诗虽具体创作背景不详,但从诗的内容推测,可能是描绘了当时社会中因战乱、离别等原因而独守空闺的女子的心境。女子与爱人分离,只能在梦中相见,而山川的阻隔和梦的中断更增添了她的痛苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 欲抑先扬:前两句写女子打算凭梦寻觅,强调山川远的阻碍,看似在说山川远是最大的问题。而后两句笔锋一转,指出山川远都不算愁,风把梦魂吹断才是最让人痛苦的,更加强化了女子的哀怨之情。
- 以景衬情:“风吹梦魂断”,借风这一自然景象,营造出一种凄凉、无奈的氛围,衬托出女子内心的痛苦和孤独。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出女子的情感。像“苦恨”“不愁”等词语,简单直接地表达出女子的情绪变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀怨的意境。女子在寂静的闺房中,试图通过梦去见思念之人,却一次次被外界因素打断,让人感受到她深深的无奈和痛苦,仿佛能看到她在闺房中的孤寂身影和惆怅神情。
常见问题
《闺怨四首 其三》的作者和朝代是什么?
《闺怨四首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《闺怨四首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕闺中女子的相思之苦展开,女子试图凭借魂梦去寻觅思念之人,却因山川阻隔而梦断,深刻地表达了女子的哀怨与无奈。
《闺怨四首 其三》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会动荡不安,人们的生活也受到影响。这首《闺怨》诗虽具体创作背景不详,但从诗的内容推测,可能是描绘了当时社会中因战乱、离别等原因而独守空闺的女子的心境。女子与爱人分离,只能在梦中相见,而山川的阻隔和梦的中断更增添了她的痛苦。
《闺怨四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 欲抑先扬 :前两句写女子打算凭梦寻觅,强调山川远的阻碍,看似在说山川远是最大的问题。而后两句笔锋一转,指出山川远都不算愁,风把梦魂吹断才是最让人痛苦的,更加强化了女子的哀怨之情。 以景衬情 :“风吹梦魂断”,借风这一自然景象,营造出一种凄凉、无奈的氛围,衬托出女子内心的痛苦和孤独。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出女子...