这首诗围绕闺中女子的相思之情展开,通过描述文字表达的局限,突出其相思无尽,将抽象的情感具象化为流水,生动地展现了女子的闺怨。
闺怨四首 其一
辞少不尽意,辞多还尽纸。
纸尽意无穷,相思似流水。
纸尽意无穷,相思似流水。
简要说明
逐句注释
- “辞少不尽意,辞多还尽纸”:
- 字词:“辞”,言辞,文字;“尽意”,充分表达心意。
- 句意:文字太少不能充分表达自己的心意,文字多了又会把纸张写满。
- “纸尽意无穷,相思似流水”:
- 字词:“无穷”,没有尽头;“似”,像。
- 句意:纸张写完了可心意却没有尽头,那相思之情就像流水一样连绵不断。
现代译文
文字太少难以把心意说全,
文字太多很快就写满了纸笺。
纸张写尽可心意仍绵绵不断,
那相思之情就像流水般长远。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时理学盛行,文学创作风格多样。这首诗虽然具体创作时间不详,但从主题来看,可能是诗人模拟闺中女子的口吻来表达相思之情。在古代,女子常困于深闺,不能自由表达情感,相思之情只能通过书信等方式传达,此诗或许就是基于这样的生活情境而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“辞少不尽意,辞多还尽纸”形成对比,突出文字表达的困境,从而衬托出女子心意的丰富与难尽。
- 比喻:“相思似流水”将抽象的相思之情比作具体可感的流水,形象地表现出相思的连绵不绝。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出女子内心深处的情感,具有一种自然的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种幽怨、绵长的意境,读者能深切感受到闺中女子在相思中的无奈与惆怅,她试图用文字表达情感却始终无法穷尽,这种情境给人以深深的触动。
常见问题
《闺怨四首 其一》的作者和朝代是什么?
《闺怨四首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《闺怨四首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕闺中女子的相思之情展开,通过描述文字表达的局限,突出其相思无尽,将抽象的情感具象化为流水,生动地展现了女子的闺怨。
《闺怨四首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时理学盛行,文学创作风格多样。这首诗虽然具体创作时间不详,但从主题来看,可能是诗人模拟闺中女子的口吻来表达相思之情。在古代,女子常困于深闺,不能自由表达情感,相思之情只能通过书信等方式传达,此诗或许就是基于这样的生活情境而创作。
《闺怨四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“辞少不尽意,辞多还尽纸”形成对比,突出文字表达的困境,从而衬托出女子心意的丰富与难尽。 比喻 :“相思似流水”将抽象的相思之情比作具体可感的流水,形象地表现出相思的连绵不绝。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出女子内心深处的情感,具有一种自然的美感。 意境营造 :整首诗营造出一种幽怨、绵长的意境,读者能深切感受...