呈宜之兄八首 其三

· 赵蕃

兄今得太末,去弟不数驿。
弟官蛮夷中,何啻限南北。

简要说明

这首诗主要表达了兄弟二人虽距离看似不远,但因地域和官职所在的特殊性而分隔甚远的感慨,流露出兄弟间的思念与无奈之情。

逐句注释

  • “兄今得太末,去弟不数驿”:
    • 字词:“太末”,地名;“去”,距离;“驿”,驿站。
    • 句意:兄长如今任职太末,距离我这里不过几个驿站的路程。
  • “弟官蛮夷中,何啻限南北”:
    • 字词:“蛮夷”,古代对少数民族地区的称呼,这里指诗人任职之地;“何啻”,何止。
    • 句意:我在少数民族聚居的地方为官,何止是像南北相隔那样遥远啊。

现代译文

兄长如今到太末去任职,
距离我不过几个驿站的距离。
可我在这蛮夷之地为官,
我们之间的距离何止是南北相隔啊。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官员任职常有变动。此诗创作时,兄长任职太末,而他自己则在偏远的少数民族地区为官。尽管从距离上看,两人相隔并不远,但因各自所处地域的特殊性,使得他们实际的分隔感十分强烈,于是写下此诗表达兄弟间虽近却远的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将兄长任职地与自己任职地作对比,“不数驿”强调距离近,“何啻限南北”突出实际的分隔远,强烈的反差更凸显出兄弟之间难以相聚的无奈。
  • 语言特色:语言直白,用简洁的话语表达出深厚的情感,“何啻”一词直白地抒发了内心的感慨,没有过多的修饰,却更显真挚。
  • 情感表达:通过平实的叙述,将兄弟间的思念和因地域限制难以相聚的无奈之情表现得淋漓尽致,引发读者的共鸣。

常见问题

《呈宜之兄八首 其三》的作者和朝代是什么?

《呈宜之兄八首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈宜之兄八首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了兄弟二人虽距离看似不远,但因地域和官职所在的特殊性而分隔甚远的感慨,流露出兄弟间的思念与无奈之情。

《呈宜之兄八首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官员任职常有变动。此诗创作时,兄长任职太末,而他自己则在偏远的少数民族地区为官。尽管从距离上看,两人相隔并不远,但因各自所处地域的特殊性,使得他们实际的分隔感十分强烈,于是写下此诗表达兄弟间虽近却远的无奈。

《呈宜之兄八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将兄长任职地与自己任职地作对比,“不数驿”强调距离近,“何啻限南北”突出实际的分隔远,强烈的反差更凸显出兄弟之间难以相聚的无奈。 语言特色 :语言直白,用简洁的话语表达出深厚的情感,“何啻”一词直白地抒发了内心的感慨,没有过多的修饰,却更显真挚。 情感表达 :通过平实的叙述,将兄弟间的思念和因地域限制难以相聚的无奈之情表现得淋漓尽...