呈宜之兄八首 其二

· 赵蕃

别来才一书,似若向兄疏。
逢人问江右,说兄不敢虚。

简要说明

这首诗表达了诗人与兄长分别后的情感,虽只写了一封信,担心兄长觉得自己疏远,但实际上对兄长十分牵挂,逢人就打听兄长情况且如实相告,体现出兄弟间深厚的情谊。

逐句注释

  • “别来才一书,似若向兄疏”:
    • 字词:“才”,仅仅;“疏”,疏远。
    • 句意:分别之后仅仅写了一封信,好像是对兄长有些疏远了。
  • “逢人问江右,说兄不敢虚”:
    • 字词:“江右”,古人在地理上以东为左,以西为右,江右即江西;“虚”,虚假、不实。
    • 句意:遇到人就打听江西兄长的情况,说起兄长时不敢有半点虚假。

现代译文

和兄长分别之后只写了一封信,
好像这样显得我对兄长有些疏远。
碰到人就打听江西兄长的消息,
说起兄长的事情我不敢有半句虚言。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中能看出是其与兄长分别之后所作。可能由于一些原因导致他与兄长异地分离,因通信较少而心生担忧,从而写下此诗向兄长表达自己内心真实的想法和对兄长的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比,前两句写写信少,担心兄长觉得自己疏远,后两句写逢人就打听兄长情况且如实相告,通过这种对比突出了诗人对兄长深深的牵挂和真挚的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同与兄长面对面倾诉心声,用简单直白的话语表达出深厚的兄弟情谊,让人读来倍感亲切。
  • 情感表达:情感真挚动人,没有过多的修饰,直接把自己的担忧和牵挂之情抒发出来,使读者能够深切感受到兄弟之间那种血浓于水的亲情。

常见问题

《呈宜之兄八首 其二》的作者和朝代是什么?

《呈宜之兄八首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈宜之兄八首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与兄长分别后的情感,虽只写了一封信,担心兄长觉得自己疏远,但实际上对兄长十分牵挂,逢人就打听兄长情况且如实相告,体现出兄弟间深厚的情谊。

《呈宜之兄八首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中能看出是其与兄长分别之后所作。可能由于一些原因导致他与兄长异地分离,因通信较少而心生担忧,从而写下此诗向兄长表达自己内心真实的想法和对兄长的牵挂。

《呈宜之兄八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比,前两句写写信少,担心兄长觉得自己疏远,后两句写逢人就打听兄长情况且如实相告,通过这种对比突出了诗人对兄长深深的牵挂和真挚的情感。 语言特色 :语言质朴自然,如同与兄长面对面倾诉心声,用简单直白的话语表达出深厚的兄弟情谊,让人读来倍感亲切。 情感表达 :情感真挚动人,没有过多的修饰,直接把自己的担忧和牵挂之情抒发出来,使读者能够深切感受到...