观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其二

· 赵蕃

平生苕霅舟,略计忘几历。
诗里不能收,付君医画癖。

简要说明

这首诗围绕作者对苕霅一带的过往经历展开,表达了作者虽有丰富的苕霅行舟体验,却难以用诗将其完全描绘,于是将这份难以言说的感受托付给俞君,希望他能用画作来呈现,体现了作者对俞君画作的期待。

逐句注释

  • “平生苕霅舟,略计忘几历”:
    • 字词:“苕霅”,苕溪和霅溪,均在今浙江吴兴境内;“略计”,大致计算;“历”,经历。
    • 句意:我这一生在苕溪和霅溪上乘舟游览,大致算来都记不清经历过多少次了。
  • “诗里不能收,付君医画癖”:
    • 字词:“收”,收录、描绘;“付”,托付;“医画癖”,这里指用绘画来满足对苕霅美景的呈现需求,就像治疗一种癖好一样。
    • 句意:这些苕霅之景我无法用诗歌全部描绘出来,就把这个任务托付给你,希望你能用画作来呈现,满足我对这美景完美呈现的“癖好”。

现代译文

我这一生在苕溪和霅溪上坐船,
粗略算算都记不清经历过多少回。
那些美景我没办法全用诗歌描绘,
就把这事儿托付给你用画来完成。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方,对各地的山川景色有着丰富的体验。吴兴(今浙江湖州)是他常去之地,苕霅二水更是他熟悉的风景。他看到俞君作画,联想到自己多次在苕霅行舟的经历难以用诗完整表达,于是有感而发创作了这首诗,表达对俞君画作能呈现苕霅之美的期待。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了托物寄情的手法,作者将自己对苕霅美景难以言尽的情感,托付给俞君的画作,借俞君的画来抒发自己内心对苕霅景色的喜爱与难以用诗描绘的遗憾。
  • 语言特色:语言直白质朴,以一种简单易懂的方式表达出深刻的情感。如“略计忘几历”“诗里不能收”等语句,自然流畅,毫无雕琢之感,却能让读者真切感受到作者的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远的意境,通过对苕霅行舟经历的回忆,让读者仿佛能看到作者在苕霅水上悠然行舟的画面。同时,将希望寄托于俞君画作的想法,又为诗歌增添了一份期待与憧憬的氛围。

常见问题

《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其二》主要写了什么?

这首诗围绕作者对苕霅一带的过往经历展开,表达了作者虽有丰富的苕霅行舟体验,却难以用诗将其完全描绘,于是将这份难以言说的感受托付给俞君,希望他能用画作来呈现,体现了作者对俞君画作的期待。

《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方,对各地的山川景色有着丰富的体验。吴兴(今浙江湖州)是他常去之地,苕霅二水更是他熟悉的风景。他看到俞君作画,联想到自己多次在苕霅行舟的经历难以用诗完整表达,于是有感而发创作了这首诗,表达对俞君画作能呈现苕霅之美的期待。

《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了托物寄情的手法,作者将自己对苕霅美景难以言尽的情感,托付给俞君的画作,借俞君的画来抒发自己内心对苕霅景色的喜爱与难以用诗描绘的遗憾。 语言特色 :语言直白质朴,以一种简单易懂的方式表达出深刻的情感。如“略计忘几历”“诗里不能收”等语句,自然流畅,毫无雕琢之感,却能让读者真切感受到作者的心境。 意境营造 :整首诗营造出一种悠远的意境,通过对苕...