送笋与胡仲威

· 赵蕃

掘我窗前笋,与君充煮煨。
槎牙勿多弃,聊用敌崔嵬。

简要说明

这首诗是赵蕃送给胡仲威竹笋时所写,表达了送笋的情谊,还幽默地提醒对方不要把那些参差不齐的笋壳等丢弃,可当作抵挡巨石的物品,展现出一种诙谐的生活情趣。

逐句注释

  • “掘我窗前笋,与君充煮煨”:
    • 字词:“笋”,同“笋”;“煮煨”,煮和炖,泛指烹饪。
    • 句意:我从自己窗前挖来竹笋,送给你用来烹饪美食。
  • “槎牙勿多弃,聊用敌崔嵬”:
    • 字词:“槎牙”,形容参差不齐的样子,这里指竹笋的笋壳、根部等不太规整的部分;“崔嵬”,本指有石头的土山,这里泛指巨石。
    • 句意:那些参差不齐的部分不要多丢弃,姑且可以用来抵挡巨石。

现代译文

我挖下窗前的竹笋,
送给你用来煮食美味。
那些参差不齐的部分别多扔,
权且可以当作抵挡巨石的东西。

创作背景

具体创作时间难以明确。赵蕃与胡仲威当为友人,赵蕃从自己窗前掘笋送给胡仲威,在送笋之际写下此诗,体现出朋友间随意且亲切的交往氛围。

艺术赏析

  • 表现手法:整体采用了质朴自然的白描手法,直接叙述送笋之事和对笋壳等的看法,没有过多的修饰,但却充满生活气息。同时运用了幽默诙谐的表达,“槎牙勿多弃,聊用敌崔嵬”这种说法出人意料,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白、简洁,如同与朋友面对面聊天,口语化的表达使诗歌具有很强的亲和力,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:营造出一种温馨、亲切的友人交往意境。通过送笋这一日常小事,展现出朋友间质朴的情谊,让读者感受到生活中平凡而美好的一面。

常见问题

《送笋与胡仲威》的作者和朝代是什么?

《送笋与胡仲威》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送笋与胡仲威》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送给胡仲威竹笋时所写,表达了送笋的情谊,还幽默地提醒对方不要把那些参差不齐的笋壳等丢弃,可当作抵挡巨石的物品,展现出一种诙谐的生活情趣。

《送笋与胡仲威》的创作背景是什么?

具体创作时间难以明确。赵蕃与胡仲威当为友人,赵蕃从自己窗前掘笋送给胡仲威,在送笋之际写下此诗,体现出朋友间随意且亲切的交往氛围。

《送笋与胡仲威》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整体采用了质朴自然的白描手法,直接叙述送笋之事和对笋壳等的看法,没有过多的修饰,但却充满生活气息。同时运用了幽默诙谐的表达,“槎牙勿多弃,聊用敌崔嵬”这种说法出人意料,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白、简洁,如同与朋友面对面聊天,口语化的表达使诗歌具有很强的亲和力,拉近了与读者的距离。 意境营造 :营造出一种温馨、亲切的友人交往意境。通...