简周允升三首 其一

· 赵蕃

相逢亡恙外,第一问书堂。
为说当年树,如人出屋长。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与周允升相逢后的交谈展开,重点询问书堂情况,通过对方描述当年树木已长得比屋还高,流露出对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “相逢亡恙外,第一问书堂”:
    • 字词:“亡恙”,即无恙,没有疾病、灾祸等不好的事情;“第一”,首要、最先。
    • 句意:两人相逢问候彼此平安之后,最先问起的就是书堂的情况。
  • “为说当年树,如人出屋长”:
    • 字词:“为说”,指对方讲述;“当年树”,过去栽种的树木。
    • 句意:对方说当年种下的树木,如今已经长得比屋子还高,就像人在不断成长一样。

现代译文

相逢之后互道平安,
我首先就问起书堂状况。
你告诉我当年种下的树,
如今已长得比屋子还高,如同人在成长。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他与周允升是友人关系。具体这次相逢的时间和场景已难以确切知晓,但从诗中可以推测,两人许久未见,相逢之后,诗人心系书堂,或许书堂承载着他们共同的回忆,可能是他们曾经读书、相聚的地方,因此在问候平安后便急切询问其情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过询问书堂和描述当年树木的生长,以树木的成长暗示时光的流逝,反映出诗人内心对岁月变迁的感慨,从一个小的场景和细节展现出更深刻的情感。
    • 白描手法:整首诗语言直白,没有过多的修饰,如实地记录了两人相逢后的对话内容,简洁明了地勾勒出相逢的场景和交流的重点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的话语表达出真挚的情感。如“相逢亡恙外,第一问书堂”,直白地表现出诗人对书堂的关注。
  • 意境营造:营造出一种亲切而略带感慨的意境。诗中虽未对书堂和树木进行过多渲染,但通过对话,让读者能感受到两人之间的情谊以及时光对周围事物的改变,仿佛能看到两人相对交谈,回忆往昔的画面。

常见问题

《简周允升三首 其一》的作者和朝代是什么?

《简周允升三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《简周允升三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与周允升相逢后的交谈展开,重点询问书堂情况,通过对方描述当年树木已长得比屋还高,流露出对时光流逝的感慨。

《简周允升三首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他与周允升是友人关系。具体这次相逢的时间和场景已难以确切知晓,但从诗中可以推测,两人许久未见,相逢之后,诗人心系书堂,或许书堂承载着他们共同的回忆,可能是他们曾经读书、相聚的地方,因此在问候平安后便急切询问其情况。

《简周允升三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :通过询问书堂和描述当年树木的生长,以树木的成长暗示时光的流逝,反映出诗人内心对岁月变迁的感慨,从一个小的场景和细节展现出更深刻的情感。 白描手法 :整首诗语言直白,没有过多的修饰,如实地记录了两人相逢后的对话内容,简洁明了地勾勒出相逢的场景和交流的重点。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的话语表达出真挚的情感。如“相逢亡恙...