重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其二

· 赵蕃

蜀酒能袪虑,昌阳解引年。
楚君为楚节,湘客念湘船。

简要说明

这首诗围绕重午日(端午节)展开,诗人提及蜀酒、昌阳等与端午习俗相关的事物,又联想到楚君、湘客,表达了对端午传统和历史文化的思考与感怀之情。

逐句注释

  • “蜀酒能袪虑”:
    • 字词:“蜀酒”,指四川一带所产的酒;“袪”,同“祛”,除去;“虑”,忧虑。
    • 句意:四川产的酒能够除去人的忧虑。
  • “昌阳解引年”:
    • 字词:“昌阳”,即菖蒲,菖蒲是端午节的时令植物,古人认为它有延年益寿的功效;“引年”,延长寿命。
    • 句意:菖蒲可以使人延年益寿。
  • “楚君为楚节”:
    • 字词:“楚君”,可能指楚国的君主;“楚节”,即端午节,因端午节的一些习俗和纪念屈原等与楚国文化相关,所以称“楚节”。
    • 句意:楚国的君主和楚国的节日有着某种关联。
  • “湘客念湘船”:
    • 字词:“湘客”,在湘江一带的人;“湘船”,湘江上的船只,在端午节有赛龙舟等习俗,船是重要元素。
    • 句意:在湘江一带的人会思念湘江上赛龙舟等端午相关的船只活动。

现代译文

四川的美酒能消除人的忧虑,
菖蒲草可以让人延年益寿。
楚国的君主和楚国的节日相关,
湘江边的人们思念着江上的船只。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,端午节作为传统节日,有丰富的习俗和深厚的文化内涵。当时人们过端午节有饮酒、插菖蒲等习俗,同时端午节也寄托着对屈原等历史人物的纪念。诗人在重午日摘枇杷荐酒时有感而发,创作了这组绝句,此为其二。具体创作时间虽难以确定,但应是诗人在经历端午节日氛围时,结合自己对历史文化的感悟而写就。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“昌阳解引年”运用了关于菖蒲能延年益寿的传统说法,增添了诗歌的文化底蕴;整首诗围绕端午节的习俗和相关历史文化,如“楚君”“湘船”等,隐晦地关联屈原等历史典故,引发读者对端午文化根源的联想。
    • 对仗:“蜀酒能袪虑,昌阳解引年”在形式上有一定的对仗意味,“蜀酒”对“昌阳”,“袪虑”对“引年”,使诗歌在语言上具有一定的整齐美和节奏感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴实的话语阐述了端午习俗和与之相关的文化意象,没有过多华丽的辞藻,但能让读者清晰感受到节日氛围和诗人的思考。
  • 意境营造:通过描述蜀酒、昌阳、楚君、湘船等意象,营造出一种带有历史文化气息的端午节日意境。让读者在感受到节日氛围的同时,也能体会到诗人对传统节日背后历史文化的追思。

常见问题

《重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其二》主要写了什么?

这首诗围绕重午日(端午节)展开,诗人提及蜀酒、昌阳等与端午习俗相关的事物,又联想到楚君、湘客,表达了对端午传统和历史文化的思考与感怀之情。

《重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,端午节作为传统节日,有丰富的习俗和深厚的文化内涵。当时人们过端午节有饮酒、插菖蒲等习俗,同时端午节也寄托着对屈原等历史人物的纪念。诗人在重午日摘枇杷荐酒时有感而发,创作了这组绝句,此为其二。具体创作时间虽难以确定,但应是诗人在经历端午节日氛围时,结合自己对历史文化的感悟而写就。

《重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“昌阳解引年”运用了关于菖蒲能延年益寿的传统说法,增添了诗歌的文化底蕴;整首诗围绕端午节的习俗和相关历史文化,如“楚君”“湘船”等,隐晦地关联屈原等历史典故,引发读者对端午文化根源的联想。 对仗 :“蜀酒能袪虑,昌阳解引年”在形式上有一定的对仗意味,“蜀酒”对“昌阳”,“袪虑”对“引年”,使诗歌在语言上具有一定的整齐美和节奏感。 语...