次韵李子永

· 赵蕃

词源谁可障东之,今代谪仙仍有诗。
戏调犹能出平澹,意加每辄造瓌奇。
白头不用论新贵,黄卷惟应保素知。
我恨从公十年晚,公宁于我亦深期。

简要说明

这首诗是赵蕃和李子永的唱和之作。诗中高度赞扬了李子永的诗歌才华,称其诗气势磅礴且风格多样,既有平淡之趣又有瑰丽之奇。同时表达了自己不慕新贵、坚守书卷的志向,最后感慨相识李子永太晚,也希望能得到对方的深切期许。

逐句注释

  • “词源谁可障东之,今代谪仙仍有诗”:
    • 字词:“词源”,指诗歌创作的源泉、才华;“障东之”,典出《孟子·滕文公下》“洪水横流,泛滥于天下……水由地中行,江、淮、河、汉是也。险阻既远,鸟兽之害人者消,然后人得平土而居之”,水向东流难以阻挡,这里指才华不可阻挡;“谪仙”,原指李白,这里用来称赞李子永有李白那样的诗才。
    • 句意:谁能阻挡李子永如江水东去般的诗才呢,他就是当代像李白一样能写出绝妙诗篇的人。
  • “戏调犹能出平淡,意加每辄造瑰奇”:
    • 字词:“戏调”,诙谐幽默的格调;“平淡”,指诗歌风格质朴自然;“意加”,用心创作;“瑰奇”,瑰丽奇特。
    • 句意:李子永即便以诙谐幽默的格调创作,也能写出平淡自然的好诗,而当他用心创作时,总能写出瑰丽奇特的篇章。
  • “白头不用论新贵,黄卷惟应保素知”:
    • 字词:“白头”,指年老;“新贵”,新得势的权贵;“黄卷”,指书籍,古人用黄蘖染纸以防蠹,故称;“素知”,向来的知己、本心。
    • 句意:人到老年不必去谈论那些新得势的权贵,只需守着书卷保持自己的本心。
  • “我恨从公十年晚,公宁于我亦深期”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“从公”,追随您;“宁”,岂,难道;“深期”,深切的期许。
    • 句意:我遗憾追随您已经晚了十年,您难道对我就没有深切的期许吗。

现代译文

谁能阻挡你如江水东去般的诗才啊,
你就是当代像李白一样会写诗的人。
诙谐之调也能写出平淡自然的诗篇,
用心创作总可铸就瑰丽奇特的华章。
人到白头无需谈论那些新得势权贵,
只需守着书卷保持自己的一贯本心。
我遗憾追随您已经晚了整整十年啊,
您难道对我就没有深切的期许吗。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他与李子永交往唱和。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但可以推测是在他与李子永相识之后,可能是在两人有诗歌交流的过程中,赵蕃为回应李子永的诗作而写下此诗,表达了对李子永的赞赏以及自身的志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“词源谁可障东之”运用了水不可阻挡的典故,形象地表现出李子永诗才的汹涌澎湃、不可抑制;“今代谪仙”将李子永比作李白,高度赞誉了他的诗歌才华,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比:“戏调犹能出平淡,意加每辄造瑰奇”通过“戏调”与“意加”、“平淡”与“瑰奇”的对比,突出了李子永诗歌风格的多样性和高超的创作能力。
  • 语言特色:语言质朴平实,却又不失典雅。如“白头不用论新贵,黄卷惟应保素知”直白地表达了自己的志向,简洁明了又意味深长。同时用词精准,像“障”“造”等字生动地体现了诗歌的意境和情感。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既表达了对李子永诗歌才华的由衷赞美,又抒发了自己不慕名利、坚守本心的情怀,最后一句“我恨从公十年晚,公宁于我亦深期”则流露出对李子永的敬重以及渴望得到认可的心情,使整首诗的情感层次丰富。

常见问题

《次韵李子永》的作者和朝代是什么?

《次韵李子永》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵李子永》主要写了什么?

这首诗是赵蕃和李子永的唱和之作。诗中高度赞扬了李子永的诗歌才华,称其诗气势磅礴且风格多样,既有平淡之趣又有瑰丽之奇。同时表达了自己不慕新贵、坚守书卷的志向,最后感慨相识李子永太晚,也希望能得到对方的深切期许。

《次韵李子永》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他与李子永交往唱和。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但可以推测是在他与李子永相识之后,可能是在两人有诗歌交流的过程中,赵蕃为回应李子永的诗作而写下此诗,表达了对李子永的赞赏以及自身的志趣。

《次韵李子永》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“词源谁可障东之”运用了水不可阻挡的典故,形象地表现出李子永诗才的汹涌澎湃、不可抑制;“今代谪仙”将李子永比作李白,高度赞誉了他的诗歌才华,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :“戏调犹能出平淡,意加每辄造瑰奇”通过“戏调”与“意加”、“平淡”与“瑰奇”的对比,突出了李子永诗歌风格的多样性和高超的创作能力。 语言特色 :语言质朴平实,...