次韵魏饶州用蕃唱酬诗卷最后一篇韵见赠之作

· 赵蕃

世纷往往竞趋奇,半额真同慕广眉。
我已自知成忤俗,公今岂亦故违时。
解鞍屡辱留连饮,出袖仍蒙惠好诗。
异县绝疏亲且故,相从且免问为谁。

简要说明

这首诗是赵蕃次韵魏饶州的赠诗。诗中先批判了世人追逐新奇、迎合世俗的现象,接着表明自己与魏饶州都不随波逐流的态度,然后回忆魏饶州留自己饮酒、赠诗的情谊,最后表达愿意与魏饶州交往,不在意其他的想法,体现了两人之间的深厚情谊以及对世俗的超脱。

逐句注释

  • “世纷往往竞趋奇,半额真同慕广眉”:
    • 字词:“世纷”,世间的纷乱之事;“竞趋奇”,竞相追求新奇;“半额”,这里可能用典,“广眉”指宽大的眉毛,古代有女子效仿流行的眉妆,“半额”或许是类似追求流行妆容的一种表现。
    • 句意:世间的人们往往竞相追逐新奇,就如同那些羡慕宽大眉毛而跟风化妆的人一样。
  • “我已自知成忤俗,公今岂亦故违时”:
    • 字词:“忤俗”,违背世俗;“违时”,违背时俗。
    • 句意:我自己早已知道自己的行为违背了世俗,您如今难道也是故意违背时俗吗?
  • “解鞍屡辱留连饮,出袖仍蒙惠好诗”:
    • 字词:“解鞍”,表示停留;“辱”,谦辞,表示对方这样做是受了屈辱;“惠”,给予好处,这里指赠送。
    • 句意:我多次停留,承蒙您挽留我尽情饮酒,还从袖中拿出好诗赠送给我。
  • “异县绝疏亲且故,相从且免问为谁”:
    • 字词:“异县”,不同的县,指两人身处异地;“亲且故”,亲戚和故旧;“相从”,相互交往。
    • 句意:在不同的县,与亲戚和故旧的联系非常稀少,能与您相互交往就不必过问彼此是谁了。

现代译文

世间的纷扰中人们常常竞相追逐新奇,
就像那些女子羡慕宽大眉毛盲目跟风。
我自己早已明白自己的行为不合世俗,
您如今难道也是故意违背这流行时俗?
我多次停留都承蒙您留我尽情地饮酒,
还从袖中拿出佳作慷慨地赠送于我。
身处异地和亲戚故旧的联系十分稀少,
能与您交往就不必在意彼此身份如何。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会风气复杂,文学创作和人际交往也受到一定的影响。这首诗是他和魏饶州唱酬往来之作。魏饶州用诗卷最后一篇的韵脚赠诗给赵蕃,赵蕃便依韵回赠此诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容可推测两人在异地有过交往,赵蕃通过此诗表达了对魏饶州的情谊以及对世俗的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将世人“竞趋奇”的行为与自己和魏饶州不随波逐流的态度形成对比,突出了两人的特立独行。
    • 用典:“半额真同慕广眉”可能运用了古代女子追求流行妆容的典故,形象地批判了世人盲目跟风的现象。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“解鞍屡辱留连饮,出袖仍蒙惠好诗”,直白地表达了对魏饶州的感激之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、珍视友情的意境。前两句批判世俗,为后面表达与魏饶州的情谊做铺垫,后四句着重描绘两人之间的交往,体现出一种在世俗纷扰中相互理解、相互欣赏的真挚情感。

常见问题

《次韵魏饶州用蕃唱酬诗卷最后一篇韵见赠之作》的作者和朝代是什么?

《次韵魏饶州用蕃唱酬诗卷最后一篇韵见赠之作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵魏饶州用蕃唱酬诗卷最后一篇韵见赠之作》主要写了什么?

这首诗是赵蕃次韵魏饶州的赠诗。诗中先批判了世人追逐新奇、迎合世俗的现象,接着表明自己与魏饶州都不随波逐流的态度,然后回忆魏饶州留自己饮酒、赠诗的情谊,最后表达愿意与魏饶州交往,不在意其他的想法,体现了两人之间的深厚情谊以及对世俗的超脱。

《次韵魏饶州用蕃唱酬诗卷最后一篇韵见赠之作》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会风气复杂,文学创作和人际交往也受到一定的影响。这首诗是他和魏饶州唱酬往来之作。魏饶州用诗卷最后一篇的韵脚赠诗给赵蕃,赵蕃便依韵回赠此诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容可推测两人在异地有过交往,赵蕃通过此诗表达了对魏饶州的情谊以及对世俗的看法。

《次韵魏饶州用蕃唱酬诗卷最后一篇韵见赠之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将世人“竞趋奇”的行为与自己和魏饶州不随波逐流的态度形成对比,突出了两人的特立独行。 用典 :“半额真同慕广眉”可能运用了古代女子追求流行妆容的典故,形象地批判了世人盲目跟风的现象。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“解鞍屡辱留连饮,出袖仍蒙惠好诗”,直白地表达了对魏饶州的感激之情。 意境营造 :整...