次韵远斋夜饮舒啸之作并呈坐间诸公

· 赵蕃

偶上坡亭底用扶,登临于此记公初。
不胜酒敌先齐败,粗有诗资皆楚余。
出处绝知难逆计,从游常恐易成疏。
啸挥边骑数君事,我自欲安陶令庐。

简要说明

这首诗是赵蕃和远斋夜饮舒啸之作的次韵诗,并呈给在座诸公。诗中回忆了与友人的登高经历,感慨自己酒量不佳、作诗素材有限,表达了对人生出处难以预料的感慨,以及担心与友人交往会逐渐疏远的忧虑,最后表明自己想如陶渊明般安于隐居生活的心愿。

逐句注释

  • “偶上坡亭底用扶,登临于此记公初”:
    • 字词:“坡亭”,山坡上的亭子;“底用扶”,哪里用得着搀扶,形容身体尚可;“公初”,指友人当初。
    • 句意:偶然登上坡亭,身体还不错不需要搀扶,在这里回忆起与您当初一同登临的情景。
  • “不胜酒敌先齐败,粗有诗资皆楚余”:
    • 字词:“酒敌”,酒场上的对手;“诗资”,作诗的素材;“楚余”,这里可理解为残剩的、不丰富的作诗灵感等,类似于楚国剩下的东西,有自谦之意。
    • 句意:在酒场上敌不过众人,早早地就败下阵来,自己粗略有些作诗的素材,也都是些不成气候的残剩之物。
  • “出处绝知难逆计,从游常恐易成疏”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐居;“逆计”,预先谋划、预料;“从游”,跟随交往。
    • 句意:深知人生的出仕和隐居难以预先预料,常常担心与您等的交往容易变得疏远。
  • “啸挥边骑数君事,我自欲安陶令庐”:
    • 字词:“啸挥边骑”,指在边疆指挥骑兵作战等豪迈之事;“陶令庐”,指陶渊明的居所,代指隐居生活。
    • 句意:在边疆指挥骑兵作战等豪迈之事是你们几位的事,我自己只想如陶渊明般安于隐居生活。

现代译文

偶然登上坡亭,身体还行无需搀扶,
在此回忆起与您当初一同登临的情形。
酒场上敌不过众人,早早败下阵来,
自己作诗的素材,也都是些残剩之物。
深知人生出仕隐居难以预先预料,
常怕与您等的交往会渐渐变得疏远。
在边疆指挥骑兵作战是你们的事,
我只想如陶渊明般安于隐居生活。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。赵蕃一生多次出仕,但仕途并不顺遂,他与友人远斋等人相聚夜饮,在饮酒赋诗的过程中,写下此诗。诗中流露出他对人生的感慨以及自己的人生选择倾向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“啸挥边骑数君事,我自欲安陶令庐”将友人可能在边疆建功立业的豪迈之事与自己想安于隐居生活进行对比,突出了诗人与众不同的人生追求。
    • 直抒胸臆:“出处绝知难逆计,从游常恐易成疏”直接表达了诗人对人生难以预料的感慨和担心与友人关系疏远的忧虑。
  • 语言特色:语言较为直白朴实,用简洁的文字表达了丰富的情感。如“不胜酒敌先齐败,粗有诗资皆楚余”,以通俗易懂的语言写出自己在酒场和作诗方面的状况,同时带有自谦之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、忧虑又略带洒脱的意境。诗人通过回忆、感慨人生以及表明自己的人生态度,使读者能感受到他复杂的心境。前几句的叙述和感慨为最后表明隐居心愿做了铺垫,让整首诗的情感层层递进,意境逐渐深化。

常见问题

《次韵远斋夜饮舒啸之作并呈坐间诸公》的作者和朝代是什么?

《次韵远斋夜饮舒啸之作并呈坐间诸公》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵远斋夜饮舒啸之作并呈坐间诸公》主要写了什么?

这首诗是赵蕃和远斋夜饮舒啸之作的次韵诗,并呈给在座诸公。诗中回忆了与友人的登高经历,感慨自己酒量不佳、作诗素材有限,表达了对人生出处难以预料的感慨,以及担心与友人交往会逐渐疏远的忧虑,最后表明自己想如陶渊明般安于隐居生活的心愿。

《次韵远斋夜饮舒啸之作并呈坐间诸公》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。赵蕃一生多次出仕,但仕途并不顺遂,他与友人远斋等人相聚夜饮,在饮酒赋诗的过程中,写下此诗。诗中流露出他对人生的感慨以及自己的人生选择倾向。

《次韵远斋夜饮舒啸之作并呈坐间诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“啸挥边骑数君事,我自欲安陶令庐”将友人可能在边疆建功立业的豪迈之事与自己想安于隐居生活进行对比,突出了诗人与众不同的人生追求。 直抒胸臆 :“出处绝知难逆计,从游常恐易成疏”直接表达了诗人对人生难以预料的感慨和担心与友人关系疏远的忧虑。 语言特色 :语言较为直白朴实,用简洁的文字表达了丰富的情感。如“不胜酒敌先齐败,粗有诗资皆楚余...