这首诗围绕人生行止与心境展开,表达了对往来忙碌、为俗事所扰的感慨,展现出一种随遇而安的豁达心态。同时,对友人留客之意表示感激,还提及了时令节气和归乡之事,最后以典故表明自己的质朴淡泊。
次韵伯瑞叔骥常字韵
来往区区莫谩忙,转头还是俗相妨。
题诗见子留人意,作客如家自我常。
休叹清明仍值雨,好于元巳趁还乡。
布衾木枕犹堪质,要似当年人姓阳。
题诗见子留人意,作客如家自我常。
休叹清明仍值雨,好于元巳趁还乡。
布衾木枕犹堪质,要似当年人姓阳。
简要说明
逐句注释
- “来往区区莫谩忙,转头还是俗相妨”:
- 字词:“区区”,形容奔走辛劳;“谩忙”,徒然忙碌;“俗相妨”,被世俗之事妨碍。
- 句意:来来往往地辛苦奔走不要徒然忙碌了,转眼间还是会被世俗之事所妨碍。
- “题诗见子留人意,作客如家自我常”:
- 字词:“子”,指友人;“自我常”,我自己习以为常。
- 句意:你题诗表达了留我之意,我把做客当作在家一样,自己早已习以为常。
- “休叹清明仍值雨,好于元巳趁还乡”:
- 字词:“清明”,节气名;“元巳”,即上巳节。
- 句意:不要感叹清明时节又赶上了下雨,倒不如趁着上巳节的时候回乡去。
- “布衾木枕犹堪质,要似当年人姓阳”:
- 字词:“布衾”,布做的被子;“木枕”,木头做的枕头;“质”,质朴;“人姓阳”,可能指东汉的严光(“严”与“阳”古时可通用),严光隐居不仕,生活质朴。
- 句意:布做的被子、木头做的枕头还能够体现质朴,我要像当年的严光一样。
现代译文
来来往往地辛苦奔走别再徒然忙碌,
转眼间还是被世俗之事把脚步羁绊。
你题诗可见留我之意多么地真诚,
我把做客当在家早已习以为常。
不要感叹清明又赶上了下雨的时光,
倒不如趁着上巳节赶紧回到家乡。
布被木枕还能彰显出质朴的模样,
我要像当年的严光一样自在安祥。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人正在外做客,友人以诗相留,而此时恰逢清明时节。诗人可能因长期漂泊在外,有感于往来的忙碌和世俗的纷扰,于是写下此诗,既表达对友人的感激,也抒发了自己想要归乡以及追求质朴生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“来往区区莫谩忙,转头还是俗相妨”直接表达了对奔波忙碌和世俗干扰的感慨,情感真挚直接。
- 用典:尾联“要似当年人姓阳”运用严光的典故,借严光隐居不仕、生活质朴的形象,含蓄地表达了自己的人生追求和精神境界。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“作客如家自我常”“布衾木枕犹堪质”等语句,简洁直白却意味深长。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、淡泊的意境。诗人面对清明雨景,没有沉浸在伤感之中,而是想到趁上巳节回乡,体现出一种随遇而安的心境。再结合对质朴生活的向往,使诗歌整体意境清幽、超脱。
常见问题
《次韵伯瑞叔骥常字韵》的作者和朝代是什么?
《次韵伯瑞叔骥常字韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《次韵伯瑞叔骥常字韵》主要写了什么?
这首诗围绕人生行止与心境展开,表达了对往来忙碌、为俗事所扰的感慨,展现出一种随遇而安的豁达心态。同时,对友人留客之意表示感激,还提及了时令节气和归乡之事,最后以典故表明自己的质朴淡泊。
《次韵伯瑞叔骥常字韵》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人正在外做客,友人以诗相留,而此时恰逢清明时节。诗人可能因长期漂泊在外,有感于往来的忙碌和世俗的纷扰,于是写下此诗,既表达对友人的感激,也抒发了自己想要归乡以及追求质朴生活的心境。
《次韵伯瑞叔骥常字韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“来往区区莫谩忙,转头还是俗相妨”直接表达了对奔波忙碌和世俗干扰的感慨,情感真挚直接。 用典 :尾联“要似当年人姓阳”运用严光的典故,借严光隐居不仕、生活质朴的形象,含蓄地表达了自己的人生追求和精神境界。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“作客如家自我常”“布衾木枕犹堪质”...