这首诗是赵蕃和李商叟诗的和作。诗中表达了诗人对李商叟居所的熟悉和喜爱,对李商叟诗作的赞美,劝慰对方不必感叹知音难觅,同时表明自己多年浪迹江湖后,希望能与李商叟一同在冰溪吟诗的愿望。
次韵李商叟见示
路熟江郊不待寻,每来真得慰余心。
新诗自作弹丸羡,旧帖不教鱼蠹侵。
莫叹高山与流水,难迷美玉及精金。
频年浪作江湖走,从此冰溪得并吟。
新诗自作弹丸羡,旧帖不教鱼蠹侵。
莫叹高山与流水,难迷美玉及精金。
频年浪作江湖走,从此冰溪得并吟。
简要说明
逐句注释
- “路熟江郊不待寻,每来真得慰余心”:
- 字词:“不待寻”,不用去寻找,形容很熟悉。“慰余心”,安慰我的内心。
- 句意:我对江郊的路很熟悉,不用去寻找就能到达,每次来这里真的能让我的内心得到慰藉。
- “新诗自作弹丸羡,旧帖不教鱼蠹侵”:
- 字词:“弹丸”,形容诗写得圆熟、流畅;“鱼蠹”,即蠹鱼,蛀蚀书籍的虫子。
- 句意:你新创作的诗圆熟精妙,让我十分羡慕,旧的字帖也保存得很好,没有让蠹虫侵蚀。
- “莫叹高山与流水,难迷美玉及精金”:
- 字词:“高山与流水”,出自伯牙子期的典故,代表知音难觅;“美玉及精金”,比喻优秀的人才或美好的事物。
- 句意:不要感叹知音难觅,就像美玉和精金不会被轻易埋没一样,你的才华也不会被忽视。
- “频年浪作江湖走,从此冰溪得并吟”:
- 字词:“频年”,多年;“浪作”,随意地、漫无目的地。“冰溪”,可能是一个具体的地点,也可能是泛指一个清幽的地方。“并吟”,一起吟诗。
- 句意:多年来我漫无目的地在江湖间奔走,从今以后能和你在冰溪一起吟诗了。
现代译文
我熟悉江郊的路不用寻觅,
每次前来真能慰藉我心意。
你新写的诗如弹丸般圆熟,
真让我心生羡慕与敬意。
旧的字帖保存完好没被虫蚀,
你如此珍视让人钦佩不已。
别再感叹知音难以寻觅,
你如美玉精金不会被遮蔽。
多年来我在江湖四处流浪,
从今起能和你在冰溪共吟诗。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多在江湖间游历。这首诗是他和李商叟的唱和之作,具体创作时间难以确定,但从诗中“频年浪作江湖走”可以推测,这应该是他在经历了多年漂泊后,与李商叟有了更深入的交往,在收到李商叟的诗后写下的和诗,表达了自己对安定吟诗生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“高山与流水”运用了伯牙子期的典故,形象地表达了知音难觅的感慨,同时也劝慰李商叟不要为此叹息,增添了诗歌的文化内涵。
- 比喻:将李商叟的新诗比作“弹丸”,生动地表现出其诗作圆熟、流畅的特点;把李商叟比作“美玉及精金”,赞美了他的才华和品质。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却真挚地表达了诗人的情感。如“路熟江郊不待寻,每来真得慰余心”,直白地写出了对江郊的熟悉和喜爱之情。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友人诗作的赞美,又有对友人的劝慰,同时还流露出自己多年漂泊后的疲惫以及对与友人一同吟诗生活的期待,情感层层递进,真挚动人。
常见问题
《次韵李商叟见示》的作者和朝代是什么?
《次韵李商叟见示》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《次韵李商叟见示》主要写了什么?
这首诗是赵蕃和李商叟诗的和作。诗中表达了诗人对李商叟居所的熟悉和喜爱,对李商叟诗作的赞美,劝慰对方不必感叹知音难觅,同时表明自己多年浪迹江湖后,希望能与李商叟一同在冰溪吟诗的愿望。
《次韵李商叟见示》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多在江湖间游历。这首诗是他和李商叟的唱和之作,具体创作时间难以确定,但从诗中“频年浪作江湖走”可以推测,这应该是他在经历了多年漂泊后,与李商叟有了更深入的交往,在收到李商叟的诗后写下的和诗,表达了自己对安定吟诗生活的向往。
《次韵李商叟见示》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“高山与流水”运用了伯牙子期的典故,形象地表达了知音难觅的感慨,同时也劝慰李商叟不要为此叹息,增添了诗歌的文化内涵。 比喻 :将李商叟的新诗比作“弹丸”,生动地表现出其诗作圆熟、流畅的特点;把李商叟比作“美玉及精金”,赞美了他的才华和品质。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却真挚地表达了诗人的情感。如“路熟江郊不待寻,每来真...