次韵南涧韩先生二首 其一

· 赵蕃

岁月侵寻两鬓稀,驾言乃复叹多岐。
陈诗故匪初来识,辱赠何堪谬取知。
太息先生作今日,顿还诸老在当时。
倦游已恨归来晚,南涧潺湲日日思。

简要说明

这首诗是赵蕃和南涧韩先生的唱和之作。诗中表达了诗人对时光流逝、两鬓稀疏的感慨,对韩先生诗文的敬佩,以及自己倦于宦游、渴望归隐南涧的心情。

逐句注释

  • “岁月侵寻两鬓稀,驾言乃复叹多岐”:
    • 字词:“侵寻”,渐进,这里指时光逐渐流逝;“驾言”,出游,这里指仕途奔波;“多岐”,比喻人生道路的艰难、选择的多样。
    • 句意:随着岁月的逐渐流逝,两鬓的头发已经变得稀疏,奔波于仕途,又感叹人生道路的艰难。
  • “陈诗故匪初来识,辱赠何堪谬取知”:
    • 字词:“陈诗”,献上诗作;“匪”,通“非”;“辱赠”,谦辞,承蒙赠送;“谬取知”,错误地得到赏识。
    • 句意:我写诗并不是现在才开始懂得,承蒙您赠送诗作,我实在不敢当,愧领您的赏识。
  • “太息先生作今日,顿还诸老在当时”:
    • 字词:“太息”,叹息;“作”,创作;“顿还”,顿时回到。
    • 句意:感叹先生您如今的诗作,让我顿时觉得回到了当初那些前辈大家的时代。
  • “倦游已恨归来晚,南涧潺湲日日思”:
    • 字词:“倦游”,厌倦游宦生涯;“潺湲”,水流动的样子。
    • 句意:我已经厌倦了仕途,后悔归来太晚,那南涧潺潺的流水我天天都在思念。

现代译文

岁月渐渐流逝,两鬓的头发愈发稀疏,
奔波仕途,又不禁感叹人生道路多艰。
我写诗并非刚刚开始才懂,
承蒙您赠诗,我实在愧领您的赏识。
感叹先生您如今的诗作,
让我仿佛回到了前辈大家的辉煌时代。
我早已厌倦宦游,只恨归来太迟,
那南涧潺潺的流水我日日思念。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,一生仕途坎坷。南涧韩先生具体所指何人虽不太明确,但从诗中可以看出他们有诗歌唱和往来。这首诗创作于赵蕃对仕途感到厌倦之时,他通过和诗表达了对时光、人生的感慨,以及对南涧宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:以“岁月侵寻两鬓稀”的衰老之态与“顿还诸老在当时”先生诗作的风采进行对比,突出了先生诗作的不凡,也衬托出自己的感慨。
    • 借景抒情:“南涧潺湲日日思”,借南涧潺潺流水的景象,抒发了自己对宁静归隐生活的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“倦游已恨归来晚”直白地表达了自己对仕途的厌倦和后悔之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、敬佩贤才、渴望归隐的意境。前几句的感慨铺垫,到最后“南涧潺湲日日思”点明主旨,将诗人内心的情感融入到一种略带惆怅又充满向往的意境之中。

常见问题

《次韵南涧韩先生二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵南涧韩先生二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵南涧韩先生二首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃和南涧韩先生的唱和之作。诗中表达了诗人对时光流逝、两鬓稀疏的感慨,对韩先生诗文的敬佩,以及自己倦于宦游、渴望归隐南涧的心情。

《次韵南涧韩先生二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,一生仕途坎坷。南涧韩先生具体所指何人虽不太明确,但从诗中可以看出他们有诗歌唱和往来。这首诗创作于赵蕃对仕途感到厌倦之时,他通过和诗表达了对时光、人生的感慨,以及对南涧宁静生活的向往。

《次韵南涧韩先生二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :以“岁月侵寻两鬓稀”的衰老之态与“顿还诸老在当时”先生诗作的风采进行对比,突出了先生诗作的不凡,也衬托出自己的感慨。 借景抒情 :“南涧潺湲日日思”,借南涧潺潺流水的景象,抒发了自己对宁静归隐生活的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“倦游已恨归来晚”直白地表达了自己对仕途的厌倦和后悔之情。...