次韵李子永见贻

· 赵蕃

何能辛苦叹人穷,况复经行觅句工。
平日相思在天末,今年远别遂湘中。
饥寒似我谁驱迫,人物如公孰长雄。
蕙帐山人久寂寞,曾何台省欠诸公。

简要说明

这首诗是赵蕃和李子永赠诗之作。诗中表达了对生活困苦的感慨,提及与友人平日的相思和今年的远别,对李子永的人品和才学表示赞赏,同时也透露出对所谓“山人”寂寞处境的关注以及对官场人物的看法。

逐句注释

  • “何能辛苦叹人穷,况复经行觅句工”:
    • 字词:“辛苦”,艰难困苦;“叹人穷”,感叹他人穷困;“经行”,行走;“觅句工”,指写诗追求精巧。
    • 句意:怎么能在辛苦之中只是感叹他人的穷困呢,更何况还要在行走中追求诗句的精巧。
  • “平日相思在天末,今年远别遂湘中”:
    • 字词:“天末”,天边,形容距离遥远;“湘中”,指湖南中部地区。
    • 句意:平日里彼此相思,感觉对方远在天边,今年分别后友人就到了湘中地区。
  • “饥寒似我谁驱迫,人物如公孰长雄”:
    • 字词:“饥寒”,饥饿寒冷,指生活困苦;“驱迫”,驱使逼迫;“人物”,指有才能、有声望的人;“长雄”,称雄,杰出。
    • 句意:像我这样遭受饥寒,是谁在驱使逼迫呢?像您这样杰出的人物,谁又能与之相比呢。
  • “蕙帐山人久寂寞,曾何台省欠诸公”:
    • 字词:“蕙帐”,指隐士的居处;“山人”,指隐士;“台省”,唐、宋时以尚书省为中台,门下省为东台,中书省为西台,总称台省,这里代指朝廷官府。
    • 句意:那些隐居的山人长久以来寂寞无闻,朝廷官府难道还会缺少你们这些公卿吗。

现代译文

怎能在辛苦之中只叹他人穷困,
更何况还要边走边把诗句琢精。
平日里相思觉得你远在天边,
今年远别你竟到了湖南之中。
像我这般饥寒是谁在把我逼迫,
像您这样人物谁又能与之称雄。
隐居的山人长久以来寂寞难挨,
朝廷官府难道还会缺你们公卿。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,多次被罢官。李子永赠诗给他,他便写此诗相和。具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出两人有过分别,李子永去了湘中。赵蕃一生大部分时间处于穷困潦倒的状态,在与友人的唱和中抒发自己的人生感慨和对友人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己的饥寒困苦与李子永的杰出人物形象形成对比,突出了友人的才学和地位,同时也表达了自己的处境不佳。又将“蕙帐山人”的寂寞与“台省诸公”的地位进行对比,体现出对不同人生选择和处境的思考。
    • 抒情:诗中既有对自身生活遭遇的感慨之情,如“饥寒似我谁驱迫”,也有对友人的赞美之情,如“人物如公孰长雄”,情感真挚且复杂。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“何能辛苦叹人穷”等句,直白地说出自己的心境。
  • 意境营造:通过对自身生活和友人情况的描述,营造出一种略带感慨和思考的意境。既有对个人命运的无奈,又有对友人的敬佩,同时对隐居和官场两种不同的生活状态进行了思索,使整首诗富有思想深度。

常见问题

《次韵李子永见贻》的作者和朝代是什么?

《次韵李子永见贻》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵李子永见贻》主要写了什么?

这首诗是赵蕃和李子永赠诗之作。诗中表达了对生活困苦的感慨,提及与友人平日的相思和今年的远别,对李子永的人品和才学表示赞赏,同时也透露出对所谓“山人”寂寞处境的关注以及对官场人物的看法。

《次韵李子永见贻》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,多次被罢官。李子永赠诗给他,他便写此诗相和。具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出两人有过分别,李子永去了湘中。赵蕃一生大部分时间处于穷困潦倒的状态,在与友人的唱和中抒发自己的人生感慨和对友人的赞赏。

《次韵李子永见贻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己的饥寒困苦与李子永的杰出人物形象形成对比,突出了友人的才学和地位,同时也表达了自己的处境不佳。又将“蕙帐山人”的寂寞与“台省诸公”的地位进行对比,体现出对不同人生选择和处境的思考。 抒情 :诗中既有对自身生活遭遇的感慨之情,如“饥寒似我谁驱迫”,也有对友人的赞美之情,如“人物如公孰长雄”,情感真挚且复杂。 语言特色 :语言平实自然...