昨日过仲威不值作诗来谢因次其韵并呈明叔

· 赵蕃

故山端可计焉终,孰遣求官自取穷。
诗遇二豪真胜己,鬓惊霜白验成翁。
醒狂在昔人增益,间阔于今安取丰。
邂逅过君无厌数,异时相远念难同。

简要说明

这首诗围绕诗人访友不遇、友人作诗致谢这一事件展开。诗中抒发了对人生境遇的感慨,感慨自己求官陷入困境,同时表达了对友人诗才的赞赏,以及对与友人交往的珍惜和对未来分别后难以共念的担忧。

逐句注释

  • “故山端可计焉终,孰遣求官自取穷”:
    • 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“端”,确实;“孰”,谁;“遣”,让,使。
    • 句意:故乡确实可以作为人生的归宿来考虑,可谁让我去求官,结果自己陷入了困境。
  • “诗遇二豪真胜己,鬓惊霜白验成翁”:
    • 字词:“二豪”,指仲威和明叔;“霜白”,形容鬓发像霜一样白。
    • 句意:遇到仲威和明叔这样诗才出众的人,真觉得自己比不上他们,看到两鬓如霜才惊觉自己已经成了老翁。
  • “醒狂在昔人增益,间阔于今安取丰”:
    • 字词:“醒狂”,清醒与狂放;“间阔”,久别;“安”,怎么。
    • 句意:过去无论是清醒还是狂放,身边的人都会有所增益,可如今久别,又怎么能获得丰富的情谊呢。
  • “邂逅过君无厌数,异时相远念难同”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“厌数”,嫌次数多;“异时”,将来。
    • 句意:偶然去拜访你们不要嫌次数多,将来彼此相隔遥远,思念之情也难以相同了。

现代译文

故乡确实可以当作人生终点考量,
是谁让我求官落得这般穷困模样。
遇到你们二位诗豪真觉自己不如,
惊见双鬓如霜才知自己已成老翁。
过去清醒狂放身边总有人来相伴,
如今久别分离情谊又怎能够丰盈。
偶然拜访你们切莫嫌我次数太多,
将来相隔遥远思念之情难以相同。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,他有求官经历但未能得志。此诗创作于他访友不遇、友人作诗致谢之后。在这样的情境下,诗人有感于自身的人生境遇,又面对诗才出众的友人,触发了他对人生、友情等多方面的感慨,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去“醒狂在昔人增益”时身边有人相伴的丰富,与如今“间阔于今安取丰”久别后情谊难以丰盈形成对比,突出了时光变迁和友情在不同阶段的状态,强化了诗人对当下友情的珍视。
    • 直抒胸臆:如“故山端可计焉终,孰遣求官自取穷”直接表达了对自己求官遭遇困境的悔恨和对故乡归宿的向往;“诗遇二豪真胜己”直白地表达了对友人诗才的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁明了的话语表达出深沉的情感。例如“鬓惊霜白验成翁”,以简单的描写就生动地展现出诗人对自己衰老的惊觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惆怅的意境。通过对人生境遇、友情变化的描述,让读者感受到诗人内心的复杂情感,既有对过去的追忆,又有对未来分离的担忧,使诗歌充满了一种沧桑感和对友情的眷恋之情。

常见问题

《昨日过仲威不值作诗来谢因次其韵并呈明叔》的作者和朝代是什么?

《昨日过仲威不值作诗来谢因次其韵并呈明叔》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《昨日过仲威不值作诗来谢因次其韵并呈明叔》主要写了什么?

这首诗围绕诗人访友不遇、友人作诗致谢这一事件展开。诗中抒发了对人生境遇的感慨,感慨自己求官陷入困境,同时表达了对友人诗才的赞赏,以及对与友人交往的珍惜和对未来分别后难以共念的担忧。

《昨日过仲威不值作诗来谢因次其韵并呈明叔》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,他有求官经历但未能得志。此诗创作于他访友不遇、友人作诗致谢之后。在这样的情境下,诗人有感于自身的人生境遇,又面对诗才出众的友人,触发了他对人生、友情等多方面的感慨,从而写下了这首诗。

《昨日过仲威不值作诗来谢因次其韵并呈明叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去“醒狂在昔人增益”时身边有人相伴的丰富,与如今“间阔于今安取丰”久别后情谊难以丰盈形成对比,突出了时光变迁和友情在不同阶段的状态,强化了诗人对当下友情的珍视。 直抒胸臆 :如“故山端可计焉终,孰遣求官自取穷”直接表达了对自己求官遭遇困境的悔恨和对故乡归宿的向往;“诗遇二豪真胜己”直白地表达了对友人诗才的赞赏。 语言特色 :语言...