王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其一

· 赵蕃

孰计还家底许居,政犹秋雨堕芙蕖。
只今敢谓岁不与,自省从来术故疏。
刍秣可怜哀病颡,江湖宁得欠舂锄。
小舟已向山阴去,但遣和诗慵报书。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的归乡状况及心境展开。表达了诗人对归乡之事的无奈,反思自己谋生之术的疏浅,感慨自身如病马般可怜,同时提及友人寄诗,自己只能以和诗回应却懒得写信的状态,整体流露出一种落寞、无奈的情感。

逐句注释

  • “孰计还家底许居,政犹秋雨堕芙蕖”:
    • 字词:“孰计”,仔细考虑;“底许”,几许,多少;“政”,通“正”;“芙蕖”,荷花。
    • 句意:仔细想想回家能有多少安身之处呢,正好像秋雨打落荷花一样,境况凄凉。
  • “只今敢谓岁不与,自省从来术故疏”:
    • 字词:“只今”,如今;“岁不与”,岁月不等人;“术”,谋生之术。
    • 句意:如今怎敢说岁月不给予机会,自己反省向来谋生的办法本就疏浅。
  • “刍秣可怜哀病颡,江湖宁得欠舂锄”:
    • 字词:“刍秣”,草料;“病颡”,病马;“舂锄”,白鹭的别称。
    • 句意:可怜那只能吃到草料的病马,江湖之上难道会缺少白鹭吗。
  • “小舟已向山阴去,但遣和诗慵报书”:
    • 字词:“山阴”,古地名;“慵”,懒。
    • 句意:友人的小舟已经向着山阴而去,我只能寄去和诗,懒得再写信回复。

现代译文

仔细思量回家能有怎样的居所,
恰似那秋雨无情地打落荷花。
如今怎敢埋怨岁月不给予机遇,
反省自身向来谋生之术太疏差。
可怜那病马只能以草料为食啊,
江湖之上又怎会少了白鹭呀。
你的小舟已朝着山阴方向远去,
我只能寄和诗却懒得写信作答。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊不定的生活。这首诗应是友人王亢宗从玉山寄来两首诗,赵蕃以诗相和。此时他或许正处于归乡无着、生计艰难的困境之中,借诗抒发自己内心的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“政犹秋雨堕芙蕖”将自己的归乡状况比作秋雨打落荷花,生动形象地描绘出自身处境的凄凉与无奈。
    • 对比:“刍秣可怜哀病颡,江湖宁得欠舂锄”以病马和白鹭作对比,病马可怜地吃着草料,而江湖中不缺白鹭,进一步凸显出自己处境的困窘。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,不事雕琢,用简洁直白的话语表达出内心的情感。如“自省从来术故疏”直接道出自己谋生能力不足的事实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、凄凉的意境。从对归乡居所的无奈,到对自身谋生之术的反思,再到病马与白鹭的对比,最后友人离去只能以和诗回应,都透露出诗人内心的苦闷与孤寂,让读者能深刻感受到他当时的心境。

常见问题

《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其一》的作者和朝代是什么?

《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的归乡状况及心境展开。表达了诗人对归乡之事的无奈,反思自己谋生之术的疏浅,感慨自身如病马般可怜,同时提及友人寄诗,自己只能以和诗回应却懒得写信的状态,整体流露出一种落寞、无奈的情感。

《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊不定的生活。这首诗应是友人王亢宗从玉山寄来两首诗,赵蕃以诗相和。此时他或许正处于归乡无着、生计艰难的困境之中,借诗抒发自己内心的感慨与无奈。

《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“政犹秋雨堕芙蕖”将自己的归乡状况比作秋雨打落荷花,生动形象地描绘出自身处境的凄凉与无奈。 对比 :“刍秣可怜哀病颡,江湖宁得欠舂锄”以病马和白鹭作对比,病马可怜地吃着草料,而江湖中不缺白鹭,进一步凸显出自己处境的困窘。 语言特色 :语言较为质朴自然,不事雕琢,用简洁直白的话语表达出内心的情感。如“自省从来术故疏”直接道出自己谋生能力不...