这首诗是赵蕃次韵严从礼之作,同时表达对明叔的问候。诗中先描绘晚风吹雨的景象,感慨无人载酒让自己振作,接着提到朋友间交往和唱酬不断,又表示当下记录随口之作,日后会仔细删改,最后以自谦之词将自己比作驽马,夸赞严从礼和明叔才华出众如骏马。
次韵严从礼兼简明叔
晚风吹雨过前湾,载酒谁欤起病颜。
政尔交游能不乏,故知酬唱未令悭。
只今冲口从俱录,异日芜词合细删。
如我论材真款段,两君骏足本天闲。
政尔交游能不乏,故知酬唱未令悭。
只今冲口从俱录,异日芜词合细删。
如我论材真款段,两君骏足本天闲。
简要说明
逐句注释
- “晚风吹雨过前湾,载酒谁欤起病颜”:
- 字词:“载酒”,带着酒,源自古人载酒访贤的典故;“欤”,语气词;“病颜”,生病憔悴的容颜。
- 句意:晚风吹着雨飘过前面的水湾,谁会带着酒来让我这生病憔悴的容颜振作起来呢。
- “政尔交游能不乏,故知酬唱未令悭”:
- 字词:“政尔”,正是这样;“交游”,交往;“酬唱”,以诗词互相赠答;“悭”,吝啬。
- 句意:正是因为我们交往并不缺乏,所以知道相互之间的诗词赠答不会少。
- “只今冲口从俱录,异日芜词合细删”:
- 字词:“冲口”,随口说出;“芜词”,杂乱无章、质量不高的文辞。
- 句意:现在随口说出的都先记录下来,以后那些杂乱的文辞应该仔细删改。
- “如我论材真款段,两君骏足本天闲”:
- 字词:“款段”,本指马行迟缓的样子,这里比喻才能平庸;“骏足”,骏马,比喻才华出众;“天闲”,指皇家养马的地方,这里表示严从礼和明叔是天生的优秀之才。
- 句意:像我这样论才能真的是平庸之辈,而你们两位才华出众本就是天生的良才。
现代译文
晚风吹着雨飘过前面的水湾,
谁会带着美酒让我病容欢颜。
我们之间交往向来不算少,
所以知道诗词赠答不会悭。
现在随口之作都先记录下,
日后杂乱文辞要仔细删完。
像我这样论才实在太平庸,
你们两位本就是天纵良贤。
创作背景
赵蕃是南宋中期著名诗人,一生仕途不顺,大多时间都在乡间隐居。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时可能处于生病状态。他与严从礼、明叔交往密切,以诗词唱和为乐,这首诗便是在这样的日常交往唱酬中创作出来的,体现了朋友间的情谊和文学交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的最后将自己比作“款段”之马,而把严从礼和明叔比作“骏足”,形成鲜明对比,突出对友人的夸赞和自谦之意。
- 虚实结合:首句“晚风吹雨过前湾”是实写眼前之景,而“载酒谁欤起病颜”则是虚写内心的期望,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“冲口”“芜词”等都是口语化表达,却又不失诗歌的韵味,体现了宋诗以平淡为美的风格特点。
- 情感表达:既有对友人的期待和思念(希望有人载酒来看望),又有对朋友间交往唱酬的欣慰,同时以自谦的方式表达了对友人才华的赞赏,情感真挚而丰富。
常见问题
《次韵严从礼兼简明叔》的作者和朝代是什么?
《次韵严从礼兼简明叔》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《次韵严从礼兼简明叔》主要写了什么?
这首诗是赵蕃次韵严从礼之作,同时表达对明叔的问候。诗中先描绘晚风吹雨的景象,感慨无人载酒让自己振作,接着提到朋友间交往和唱酬不断,又表示当下记录随口之作,日后会仔细删改,最后以自谦之词将自己比作驽马,夸赞严从礼和明叔才华出众如骏马。
《次韵严从礼兼简明叔》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋中期著名诗人,一生仕途不顺,大多时间都在乡间隐居。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时可能处于生病状态。他与严从礼、明叔交往密切,以诗词唱和为乐,这首诗便是在这样的日常交往唱酬中创作出来的,体现了朋友间的情谊和文学交流。
《次韵严从礼兼简明叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的最后将自己比作“款段”之马,而把严从礼和明叔比作“骏足”,形成鲜明对比,突出对友人的夸赞和自谦之意。 虚实结合 :首句“晚风吹雨过前湾”是实写眼前之景,而“载酒谁欤起病颜”则是虚写内心的期望,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“冲口”“芜词”等都是口语化表达,却又不失诗歌的韵味,体现了宋诗以平淡为美...