次韵王驹父

· 赵蕃

谁欤觅我更贻诗,欲报翻惭思苦迟。
自古结交真有道,可能随俗似凡儿。
功名有命宁须此,贫贱从吾欲怨谁。
我亦与君俱白发,世间冷煖要当知。

简要说明

这首诗是赵蕃和王驹父的唱和之作,表达了诗人收到友人赠诗后一时难以回应的惭愧,强调了交友应坚守道义,不随波逐流。同时,体现出诗人看淡功名、安于贫贱的豁达心态,最后以两人皆已白发,劝友人要知晓世间冷暖。

逐句注释

  • “谁欤觅我更贻诗,欲报翻惭思苦迟”:
    • 字词:“谁欤”,谁;“贻”,赠送;“翻”,反而;“思苦迟”,苦苦思索却进展缓慢。
    • 句意:是谁来找我还赠给我诗篇,我想要回赠却惭愧自己思索得太慢。
  • “自古结交真有道,可能随俗似凡儿”:
    • 字词:“结交有道”,交友有一定的原则和道义;“凡儿”,平凡庸俗之人。
    • 句意:自古以来交友真正是有原则的,怎么能随波逐流像那些平凡庸俗的人呢。
  • “功名有命宁须此,贫贱从吾欲怨谁”:
    • 字词:“有命”,命中注定;“宁须此”,哪里需要追求这个(功名)。
    • 句意:功名利禄是命中注定的,哪里需要去刻意追求,我安于贫贱又能去埋怨谁呢。
  • “我亦与君俱白发,世间冷煖要当知”:
    • 字词:“冷煖”,即“冷暖”,比喻世态炎凉。
    • 句意:我和你都已经是白发苍苍的老人了,世间的人情冷暖应该要知晓。

现代译文

是谁寻觅到我还赠我诗篇,
想回赠却惭愧思索太迟缓。
自古以来交友自有其道义,
怎能随波逐流如庸俗之辈。
功名利禄命中早已注定,
何必苦苦追求,安贫乐道又怨谁。
我和你如今都已白发丛生,
世间的人情冷暖应该要明了。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次科举不第,后以门荫入仕,但也未担任重要官职。这首诗是他和王驹父的唱和之作,具体创作时间不详。当时他可能经历了人生的种种起伏,看淡了功名,在与友人的交流中,抒发自己对交友、人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 议论抒情相结合:诗中既有“自古结交真有道,可能随俗似凡儿”这样对交友原则的议论,又有“欲报翻惭思苦迟”等对自身情感的抒发,通过议论来表达观点,借抒情来增强感染力。
    • 对比:将“有道”的交友与“随俗似凡儿”进行对比,突出了诗人坚守交友原则的态度;把追求功名与安于贫贱对比,体现出诗人看淡名利的豁达。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和思想,如“功名有命宁须此,贫贱从吾欲怨谁”,以简洁的语言表达出深刻的人生哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、淡然的意境。诗人以一种平和的心态看待交友、功名和世间冷暖,通过诗句传达出一种超脱世俗的境界,让读者感受到他历经沧桑后的从容与淡定。

常见问题

《次韵王驹父》的作者和朝代是什么?

《次韵王驹父》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵王驹父》主要写了什么?

这首诗是赵蕃和王驹父的唱和之作,表达了诗人收到友人赠诗后一时难以回应的惭愧,强调了交友应坚守道义,不随波逐流。同时,体现出诗人看淡功名、安于贫贱的豁达心态,最后以两人皆已白发,劝友人要知晓世间冷暖。

《次韵王驹父》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次科举不第,后以门荫入仕,但也未担任重要官职。这首诗是他和王驹父的唱和之作,具体创作时间不详。当时他可能经历了人生的种种起伏,看淡了功名,在与友人的交流中,抒发自己对交友、人生的感悟。

《次韵王驹父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 议论抒情相结合 :诗中既有“自古结交真有道,可能随俗似凡儿”这样对交友原则的议论,又有“欲报翻惭思苦迟”等对自身情感的抒发,通过议论来表达观点,借抒情来增强感染力。 对比 :将“有道”的交友与“随俗似凡儿”进行对比,突出了诗人坚守交友原则的态度;把追求功名与安于贫贱对比,体现出诗人看淡名利的豁达。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的...