次韵何叔信刘元之魏昭父

· 赵蕃

往事悠悠谁悼屈,土风往往但争舟。
儿童助勇竞拍手,鸥鹭惊飞皆落流。
倦客归心思鹢首,壮年科第慕龙头。
诗中具见飘飘意,如我将搴杜若洲。

简要说明

这首诗围绕端午节的场景展开,先描绘了当地端午争舟的风俗活动,展现出热闹的氛围,随后诗人由景生情,抒发了自己作为倦客的归乡之思以及对往昔壮志的回忆,最后表达对友人诗中洒脱之意的向往。

逐句注释

  • “往事悠悠谁悼屈,土风往往但争舟”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远;“悼屈”,悼念屈原;“土风”,当地的风俗。
    • 句意:过往岁月漫长,如今还有谁去真正悼念屈原呢?当地的风俗大多只是进行龙舟竞渡。
  • “儿童助勇竞拍手,鸥鹭惊飞皆落流”:
    • 字词:“助勇”,助威;“落流”,落入水流。
    • 句意:孩子们为竞渡的人助威,竞相拍手,惊得鸥鹭纷纷落入水流之中。
  • “倦客归心思鹢首,壮年科第慕龙头”:
    • 字词:“倦客”,疲惫的游子;“鹢首”,船首画有鹢鸟的船,代指船;“科第”,科举考试;“龙头”,科举时代殿试第一名,即状元。
    • 句意:我这个疲惫的游子思念着乘船归乡,回想起壮年时也曾羡慕科举中状元的荣耀。
  • “诗中具见飘飘意,如我将搴杜若洲”:
    • 字词:“飘飘意”,洒脱、自在的意境;“搴”,采摘;“杜若”,一种香草。
    • 句意:从你们的诗中能看到那种洒脱自在的意境,就好像我也将要到生长杜若的洲上去采摘香草一样。

现代译文

过往的岁月如此漫长,
如今还有谁会去悼念屈原?
当地的风俗大多只是
热衷于进行龙舟竞渡。
孩子们为赛船的人助威,
竞相拍手欢呼雀跃,
惊起的鸥鹭纷纷落入水流。
我这个疲惫的游子
一心想着乘船归乡,
回想起壮年时
也曾羡慕科举的荣耀。
从你们的诗中
能感受到洒脱自在的意境,
仿佛我也将要
到杜若洲上去采摘香草。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在端午节期间所作。当时赵蕃或许漂泊在外,看到当地端午争舟的风俗活动,触景生情,结合自身的经历与心境,写下此诗以和友人之作。他一生仕途不顺,多次科举才中第,且为官时间不长,晚年多有漂泊之苦,这些经历都可能融入到了诗的情感之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了端午节争舟的热闹场景,孩子们拍手助威、鸥鹭惊飞等画面,表面上是写景,实则为后文抒情做铺垫,以热闹之景反衬出诗人内心的孤寂与思乡之情。
    • 对比:颈联“倦客归心思鹢首,壮年科第慕龙头”将如今作为倦客的归乡之思与壮年时对科举荣耀的向往进行对比,突出了诗人人生境遇的变化和理想的失落。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“儿童助勇竞拍手,鸥鹭惊飞皆落流”,用简洁的语言生动地描绘出了端午争舟的热闹场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又孤寂的意境。前两联的争舟场景充满活力与热闹,而后两联诗人抒发自己的归乡之思和对往昔的感慨,使诗歌的氛围变得深沉而孤寂,两种不同的氛围相互交织,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《次韵何叔信刘元之魏昭父》的作者和朝代是什么?

《次韵何叔信刘元之魏昭父》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵何叔信刘元之魏昭父》主要写了什么?

这首诗围绕端午节的场景展开,先描绘了当地端午争舟的风俗活动,展现出热闹的氛围,随后诗人由景生情,抒发了自己作为倦客的归乡之思以及对往昔壮志的回忆,最后表达对友人诗中洒脱之意的向往。

《次韵何叔信刘元之魏昭父》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在端午节期间所作。当时赵蕃或许漂泊在外,看到当地端午争舟的风俗活动,触景生情,结合自身的经历与心境,写下此诗以和友人之作。他一生仕途不顺,多次科举才中第,且为官时间不长,晚年多有漂泊之苦,这些经历都可能融入到了诗的情感之中。

《次韵何叔信刘元之魏昭父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了端午节争舟的热闹场景,孩子们拍手助威、鸥鹭惊飞等画面,表面上是写景,实则为后文抒情做铺垫,以热闹之景反衬出诗人内心的孤寂与思乡之情。 对比 :颈联“倦客归心思鹢首,壮年科第慕龙头”将如今作为倦客的归乡之思与壮年时对科举荣耀的向往进行对比,突出了诗人人生境遇的变化和理想的失落。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有...