赵龙泉惠书及和三诗且用孙温叟韵作诗见劳次韵

· 赵蕃

一纸翻翻正复颇,数诗兼与问云何。
敢言少日期耕籍,但道今年学荷戈。
已办向人腰为折,更愁逢彼怒成诃。
知时未暇伤鹈鴂,拨谷惟思和九歌。

简要说明

这首诗是赵蕃对赵龙泉来信及唱和诗的次韵之作,表达了自己生活的艰难处境和心境。诗中提到自己原本期望耕种,如今却要学持戈,面临向人折腰和可能遭人怒诃的困境,但也表示不暇伤怀,仍有和歌的心思。

逐句注释

  • “一纸翻翻正复颇,数诗兼与问云何”:
    • 字词:“翻翻”,形容纸张翻动;“颇”,多;“云何”,怎么样。
    • 句意:你送来的书信纸张翻动着,数量还不少,还附上几首诗并询问我的近况。
  • “敢言少日期耕籍,但道今年学荷戈”:
    • 字词:“耕籍”,古代天子、诸侯征用民力耕种的田,这里指耕种;“荷戈”,扛着兵器,指从军。
    • 句意:哪敢说短期内期望去耕种田地,只能说今年要学着扛兵器了。
  • “已办向人腰为折,更愁逢彼怒成诃”:
    • 字词:“办”,准备;“诃”,呵斥。
    • 句意:已经做好了向人弯腰低头的准备,更发愁遇到对方发怒呵斥。
  • “知时未暇伤鹈鴂,拨谷惟思和九歌”:
    • 字词:“鹈鴂”,鸟名,即杜鹃,其叫声有提醒时光流逝之意;“拨谷”,鸟名;“九歌”,屈原所作的一组祭神乐歌,这里泛指诗歌。
    • 句意:知晓时节变化,没空为杜鹃的啼叫而感伤,只想着和着拨谷鸟的叫声来唱和诗歌。

现代译文

你送来的书信纸张翻动,数量还挺多,
还附上几首诗询问我的情况如何。
哪敢说短期内期待着去耕种田地,
只能说今年要学着扛上兵器去奔波。
已经做好了向人弯腰低头的准备,
更发愁碰到对方发怒对我来呵斥。
知晓时节变化无暇为杜鹃啼叫伤感,
只想着和着拨谷鸟声唱和美妙诗歌。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。赵蕃一生仕途不顺,生活较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“学荷戈”等内容推测,可能是他在生活艰难且时局动荡,自己面临一些困境和挑战时所作,是他对友人问候的回应之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“敢言少日期耕籍,但道今年学荷戈”将原本期望的耕种生活与如今要学从军的现实形成对比,突出了生活境遇的变化和无奈。
    • 借景抒情(借物抒情):“知时未暇伤鹈鴂,拨谷惟思和九歌”,借鹈鴂和拨谷鸟,表达自己在艰难处境下的心境,不被伤春悲秋的情绪所左右,仍有积极和歌的心态。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字表达出自己复杂的情感和生活状况。如“已办向人腰为折,更愁逢彼怒成诃”,直接写出自己面临的困境和担忧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在困境中仍有自我坚持和乐观的意境。虽有生活的无奈和压力,但诗人没有陷入过度的悲伤,而是以一种豁达的心态面对,借和歌来表达自己的精神追求。

常见问题

《赵龙泉惠书及和三诗且用孙温叟韵作诗见劳次韵》的作者和朝代是什么?

《赵龙泉惠书及和三诗且用孙温叟韵作诗见劳次韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《赵龙泉惠书及和三诗且用孙温叟韵作诗见劳次韵》主要写了什么?

这首诗是赵蕃对赵龙泉来信及唱和诗的次韵之作,表达了自己生活的艰难处境和心境。诗中提到自己原本期望耕种,如今却要学持戈,面临向人折腰和可能遭人怒诃的困境,但也表示不暇伤怀,仍有和歌的心思。

《赵龙泉惠书及和三诗且用孙温叟韵作诗见劳次韵》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。赵蕃一生仕途不顺,生活较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“学荷戈”等内容推测,可能是他在生活艰难且时局动荡,自己面临一些困境和挑战时所作,是他对友人问候的回应之作。

《赵龙泉惠书及和三诗且用孙温叟韵作诗见劳次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“敢言少日期耕籍,但道今年学荷戈”将原本期望的耕种生活与如今要学从军的现实形成对比,突出了生活境遇的变化和无奈。 借景抒情(借物抒情) :“知时未暇伤鹈鴂,拨谷惟思和九歌”,借鹈鴂和拨谷鸟,表达自己在艰难处境下的心境,不被伤春悲秋的情绪所左右,仍有积极和歌的心态。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字表达出自己复杂的情感和生活状况...