这首诗是赵蕃收到子耕寄来的老圃赋及千秋观诸诗后所写的答谢之作。诗中对友人的才华给予高度赞扬,表达了对友人超脱不拘的欣赏,同时也自嘲自己仍受意匠束缚。最后抒发收到诗作的欣喜,以及为能与友人交往而感到幸运。
子耕录寄老圃赋及千秋观诸诗寄谢
歆向当年苦持难,少卿为有广之风。
求君政合形骸外,笑我犹拘意匠中。
远寄一朝成暴富,深藏没世免终穷。
客来賸喜夸张事,何幸交游得是公。
求君政合形骸外,笑我犹拘意匠中。
远寄一朝成暴富,深藏没世免终穷。
客来賸喜夸张事,何幸交游得是公。
简要说明
逐句注释
- “歆向当年苦持难,少卿为有广之风”:
- 字词:“歆向”指西汉的刘歆和刘向父子,他们以博学、校书等闻名;“少卿”可能指李陵,字少卿;“广”指李广,李陵祖父,以英勇善战、为人豪爽著称。
- 句意:当年刘歆和刘向父子校书等事困难重重,而你就像有李广风范的李陵一样有独特的气质和才华。
- “求君政合形骸外,笑我犹拘意匠中”:
- 字词:“政合”,正合;“形骸外”,超脱于外在的形体、世俗的规矩;“意匠”,指构思、创作的技巧和心思。
- 句意:寻求你的才华正应从超脱世俗的角度去看,而可笑我还被创作的技巧和心思所束缚。
- “远寄一朝成暴富,深藏没世免终穷”:
- 字词:“远寄”,指友人从远方寄来诗作;“暴富”,这里是形象的说法,指一下子得到很多珍贵的诗作;“没世”,终身。
- 句意:你从远方寄来的诗作让我一下子如获至宝,仿佛成了“暴富”之人,我把这些诗作好好珍藏,终身都不会感到精神上的贫乏。
- “客来賸喜夸张事,何幸交游得是公”:
- 字词:“賸喜”,更加欢喜;“夸张事”,指对友人诗作的夸赞之事。
- 句意:有客人来的时候我更欢喜地向他们夸赞你的诗作,我是多么幸运能和你这样的人交往啊。
现代译文
当年刘歆刘向校书等事艰难非常,
你如同有李广风范的李陵般闪亮。
寻求你的才华本应超脱世俗考量,
可笑我还困在创作构思的框框里。
你远方寄来诗作让我瞬间似暴富,
好好珍藏它们我终身都不会贫乏。
有客来访我更高兴地把它们夸赞,
能和你这样的人交往我何其幸运。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他与子耕当是友人关系。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知,是子耕从远方寄来老圃赋及千秋观等诗作后,赵蕃有感而发写下此诗答谢友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“歆向”“少卿”“广”等典故,以历史上有才华、有风范的人物来类比友人,增添了诗歌的文化底蕴,也形象地表达出对友人的高度评价。
- 对比:将友人“形骸外”的超脱与自己“意匠中”的拘泥进行对比,突出友人的才华和创作风格的独特,同时也体现出诗人对自身创作状态的反思。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。如“一朝成暴富”“何幸交游得是公”等表述直白地传达出诗人收到诗作的欣喜和对友人的感激与赞赏之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种亲切、友好的氛围,通过对友人诗作的赞美和收到诗作后的喜悦之情的抒发,展现出诗人与友人之间深厚的情谊。诗中既有对友人的肯定,又有对自身的审视,使诗歌情感丰富而有层次。
常见问题
《子耕录寄老圃赋及千秋观诸诗寄谢》的作者和朝代是什么?
《子耕录寄老圃赋及千秋观诸诗寄谢》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《子耕录寄老圃赋及千秋观诸诗寄谢》主要写了什么?
这首诗是赵蕃收到子耕寄来的老圃赋及千秋观诸诗后所写的答谢之作。诗中对友人的才华给予高度赞扬,表达了对友人超脱不拘的欣赏,同时也自嘲自己仍受意匠束缚。最后抒发收到诗作的欣喜,以及为能与友人交往而感到幸运。
《子耕录寄老圃赋及千秋观诸诗寄谢》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他与子耕当是友人关系。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知,是子耕从远方寄来老圃赋及千秋观等诗作后,赵蕃有感而发写下此诗答谢友人。
《子耕录寄老圃赋及千秋观诸诗寄谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“歆向”“少卿”“广”等典故,以历史上有才华、有风范的人物来类比友人,增添了诗歌的文化底蕴,也形象地表达出对友人的高度评价。 对比 :将友人“形骸外”的超脱与自己“意匠中”的拘泥进行对比,突出友人的才华和创作风格的独特,同时也体现出诗人对自身创作状态的反思。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。如“...