这首诗是赵蕃写给周允升的寄赠之作。诗中表达了未能与友人在梅前共饮的遗憾,庆幸有唱和之诗慰藉。描绘了雪后晚风、雨后秋色的景色,感慨书信久疏、分别已久,最后提到依赖与安道的相处,还时常一同谈论伯仁的贤能,体现了对友情的珍视与感慨。
寄周允升
竟孤春碧醉梅前,犹喜囊中有和篇。
雪后晚风衡岳路,雨余秋色五溪边。
一书寥阔忘重寄,小别侵寻过半年。
赖是时从安道逸,有时共说伯仁贤。
雪后晚风衡岳路,雨余秋色五溪边。
一书寥阔忘重寄,小别侵寻过半年。
赖是时从安道逸,有时共说伯仁贤。
简要说明
逐句注释
- “竟孤春碧醉梅前,犹喜囊中有和篇”:
- 字词:“竟”,最终;“孤”,辜负,错过;“春碧”,指美酒;“和篇”,唱和的诗篇。
- 句意:最终还是错过了在梅花前与你共饮美酒的机会,还好我囊中还有你和我的诗篇。
- “雪后晚风衡岳路,雨余秋色五溪边”:
- 字词:“衡岳”,衡山;“雨余”,雨后;“五溪”,地名。
- 句意:雪后晚风吹拂着衡山的道路,雨后的秋色映照着五溪之畔。
- “一书寥阔忘重寄,小别侵寻过半年”:
- 字词:“寥阔”,辽阔,这里指时间和空间上的间隔;“侵寻”,渐进,这里指不知不觉。
- 句意:一封信寄出后就长久没再写,不知不觉我们小别已过了半年。
- “赖是时从安道逸,有时共说伯仁贤”:
- 字词:“赖是”,幸亏;“安道”、“伯仁”,可能是友人的代称。
- 句意:幸亏时常能与安道一同游乐,有时还能一起谈论伯仁的贤德。
现代译文
最终还是错过了在梅花前与你共饮美酒的时刻,
还好我的行囊里留存着你和我的唱和诗篇。
雪后晚风吹过衡山的道路,
雨后秋色映照在五溪的岸边。
一封信寄出后就久未再寄,
不知不觉我们小别已过了半年。
幸亏时常能和安道一起游玩,
还能偶尔一同说起伯仁的贤能。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与周允升分别后,因种种原因未能实现相聚饮酒的约定。两人曾有唱和之诗,分别后书信往来渐少,时间已过半年。在与其他友人相处时,诗人会想起周允升,于是写下此诗寄赠,以表达对友人的思念和牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:“雪后晚风衡岳路,雨余秋色五溪边”,通过描绘雪后、雨后的景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,既展现了自然之美,又融入了诗人对友人的思念之情。
- 对比映衬:诗的前两句“竟孤春碧醉梅前,犹喜囊中有和篇”,将错过与友人共饮的遗憾和拥有唱和诗篇的欣慰形成对比,更突出了诗人复杂的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“一书寥阔忘重寄,小别侵寻过半年”,以平实的语言表达出时间流逝、书信疏阔的感慨,却能让读者深切感受到诗人对友情的在意。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有遗憾又有慰藉的意境。雪后晚风、雨后秋色的画面,加上对分别时间和书信往来的描述,使读者能感受到诗人在分别后的孤寂与对友人的思念,而与其他友人的相处又为这种意境增添了一丝温暖和慰藉。
常见问题
《寄周允升》的作者和朝代是什么?
《寄周允升》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄周允升》主要写了什么?
这首诗是赵蕃写给周允升的寄赠之作。诗中表达了未能与友人在梅前共饮的遗憾,庆幸有唱和之诗慰藉。描绘了雪后晚风、雨后秋色的景色,感慨书信久疏、分别已久,最后提到依赖与安道的相处,还时常一同谈论伯仁的贤能,体现了对友情的珍视与感慨。
《寄周允升》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与周允升分别后,因种种原因未能实现相聚饮酒的约定。两人曾有唱和之诗,分别后书信往来渐少,时间已过半年。在与其他友人相处时,诗人会想起周允升,于是写下此诗寄赠,以表达对友人的思念和牵挂。
《寄周允升》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :“雪后晚风衡岳路,雨余秋色五溪边”,通过描绘雪后、雨后的景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,既展现了自然之美,又融入了诗人对友人的思念之情。 对比映衬 :诗的前两句“竟孤春碧醉梅前,犹喜囊中有和篇”,将错过与友人共饮的遗憾和拥有唱和诗篇的欣慰形成对比,更突出了诗人复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“一书寥阔忘重寄,小...