寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其二

· 赵蕃

婺女牵牛皆粤分,郁林合浦属交州。
偶逢人向渠阳去,为寄书从八桂求。
率土溥天非不广,剑山带水祇供愁。
明年阙下当皆集,谁序盛山今日游。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给甘叔异、贾季承、邓南季的,诗中先点明友人所在之地,接着写托人寄书之事,然后感慨地域虽广但山水带来愁绪,最后设想明年众人在京城相聚,谁能记述今日盛山之游,表达了对友人的思念以及对相聚的期待。

逐句注释

  • “婺女牵牛皆粤分,郁林合浦属交州”:
    • 字词:“婺女”“牵牛”,星宿名,古代以星宿分野对应地域,这里指相应的地域;“粤分”,指广东一带的分野;“郁林”“合浦”,古代地名;“交州”,古代州名。
    • 句意:婺女和牵牛星宿对应的地域都属于广东的分野,郁林和合浦都属于交州。
  • “偶逢人向渠阳去,为寄书从八桂求”:
    • 字词:“渠阳”,地名;“八桂”,广西的代称。
    • 句意:偶然遇到有人要前往渠阳,便托他从广西地带帮忙寄信。
  • “率土溥天非不广,剑山带水祇供愁”:
    • 字词:“率土溥天”,指整个天下;“剑山带水”,形容山水阻隔。
    • 句意:整个天下并非不广阔,但这如剑的山峰和如带的水流只让人增添愁绪。
  • “明年阙下当皆集,谁序盛山今日游”:
    • 字词:“阙下”,指京城;“序”,记述。
    • 句意:明年大家应当都能在京城相聚,可谁来记述今日在盛山的游玩呢。

现代译文

婺女和牵牛星宿对应的地域都属于广东分野,
郁林和合浦都归属那交州的范围。
偶然碰到有人要前往渠阳那个地方,
便拜托他从广西地带帮我寄去信件。
整个天下并非不够辽阔宽广,
可这山水阻隔只让人愁绪满腔。
明年大家应该都会在京城聚首,
但谁能来记述今日盛山的悠游。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时国家局势动荡。他与甘叔异、贾季承、邓南季等人交往密切。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,友人分散各地,诗人偶然遇到前往某地之人,便托其寄信,同时感慨山水阻隔,期待与友人相聚,可能是在对友人的思念和对当下境遇的感慨中创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写友人所在之地和托人寄书之事,后两联虚写对明年京城相聚的设想和对今日盛山之游无人记述的感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
    • 借景抒情:“剑山带水祇供愁”一句,借山水阻隔的景象抒发了诗人对友人的思念和因地域分隔而产生的愁绪。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感,如“偶逢”“为寄”等词语,口语化的表达更显亲切。
  • 意境营造:通过对地域、山水等元素的描写,营造出一种开阔却又充满愁绪的意境。既展现了地域的广阔,又突出了诗人内心因与友人分离而产生的孤独和惆怅,最后对相聚的期待又给意境增添了一份希望。

常见问题

《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给甘叔异、贾季承、邓南季的,诗中先点明友人所在之地,接着写托人寄书之事,然后感慨地域虽广但山水带来愁绪,最后设想明年众人在京城相聚,谁能记述今日盛山之游,表达了对友人的思念以及对相聚的期待。

《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时国家局势动荡。他与甘叔异、贾季承、邓南季等人交往密切。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,友人分散各地,诗人偶然遇到前往某地之人,便托其寄信,同时感慨山水阻隔,期待与友人相聚,可能是在对友人的思念和对当下境遇的感慨中创作了此诗。

《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写友人所在之地和托人寄书之事,后两联虚写对明年京城相聚的设想和对今日盛山之游无人记述的感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。 借景抒情 :“剑山带水祇供愁”一句,借山水阻隔的景象抒发了诗人对友人的思念和因地域分隔而产生的愁绪。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感,如“偶逢”“为寄”等...