寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一

· 赵蕃

去年舟上曲江矶,招隠无人咏桂枝。
常恨书题苦寥阔,不堪岁月重流离。
谁云司户官虽小,旧说訾洲前所遗。
登临想见日成赋,寄我何当为解颐。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给甘叔异、贾季承、邓南季等人的作品。诗中回忆去年在曲江矶的经历,感慨书信稀少、岁月流离,提及甘叔异官职虽小但所在之地有历史遗韵,最后表达对友人能多创作并寄给自己以解忧愁的期望。

逐句注释

  • “去年舟上曲江矶,招隠无人咏桂枝”:
    • 字词:“曲江矶”,地名;“招隐”,《招隐诗》,这里指招隐的诗歌情境;“桂枝”,有科举中第或隐居的寓意,此处可能象征隐居的高洁。
    • 句意:去年在曲江矶的船上,没有人和我一起吟诵招隐的诗歌。
  • “常恨书题苦寥阔,不堪岁月重流离”:
    • 字词:“书题”,书信;“寥阔”,稀少;“流离”,漂泊、辗转。
    • 句意:常常遗憾书信往来太少,更难以承受岁月中不断的漂泊。
  • “谁云司户官虽小,旧说訾洲前所遗”:
    • 字词:“司户”,官职名,这里指甘叔异的官职;“訾洲”,地名;“遗”,遗留,这里指有历史遗迹留存。
    • 句意:谁说司户这个官职小呢,据说訾洲前面有很多历史遗迹。
  • “登临想见日成赋,寄我何当为解颐”:
    • 字词:“登临”,登高临远;“成赋”,创作赋作;“解颐”,开颜欢笑。
    • 句意:想到你登高望远每日都能创作赋作,什么时候能寄给我让我开心呢。

现代译文

去年我在曲江矶的船上,
却无人和我一同吟诵招隐诗。
常常遗憾书信往来实在稀少,
更难承受岁月里的漂泊流离。
谁说司户这官职微不足道,
据说訾洲前留存诸多遗迹。
料想你登高时每日都能成赋,
何时能寄来让我展颜欢喜。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多有漂泊经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“常恨书题苦寥阔,不堪岁月重流离”可以推测,此时诗人可能正处于漂泊之中,与友人书信往来较少。他写信给甘叔异等人,表达对友人的思念,以及对友人创作的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“谁云司户官虽小,旧说訾洲前所遗”,将官职的小与所在之地的历史底蕴进行对比,突出了訾洲的重要和独特,也暗示友人虽官职不高但所处环境有可发掘之处。
    • 虚实结合:“去年舟上曲江矶,招隐无人咏桂枝”是实写过去的经历;“登临想见日成赋”则是虚写,想象友人登高创作的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,情感真挚。如“常恨书题苦寥阔,不堪岁月重流离”直白地表达出诗人对书信稀少和岁月漂泊的感慨,让读者能深刻感受到其内心的情感。
  • 意境营造:通过回忆过去在曲江矶的经历,以及对友人创作情景的想象,营造出一种既有对过往漂泊的惆怅,又有对友人创作期待的复杂意境,使整首诗在情感上更具层次感。

常见问题

《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给甘叔异、贾季承、邓南季等人的作品。诗中回忆去年在曲江矶的经历,感慨书信稀少、岁月流离,提及甘叔异官职虽小但所在之地有历史遗韵,最后表达对友人能多创作并寄给自己以解忧愁的期望。

《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多有漂泊经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“常恨书题苦寥阔,不堪岁月重流离”可以推测,此时诗人可能正处于漂泊之中,与友人书信往来较少。他写信给甘叔异等人,表达对友人的思念,以及对友人创作的期待。

《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“谁云司户官虽小,旧说訾洲前所遗”,将官职的小与所在之地的历史底蕴进行对比,突出了訾洲的重要和独特,也暗示友人虽官职不高但所处环境有可发掘之处。 虚实结合 :“去年舟上曲江矶,招隐无人咏桂枝”是实写过去的经历;“登临想见日成赋”则是虚写,想象友人登高创作的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚。如“常恨书...