李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其四

· 赵蕃

叹息茶山识面迟,经过旧宅恨推移。
听泉尚想甘瓢乐,抚竹如亲与物离。
千首未多行世集,数篇才刻住山诗。
属君勉力任兹事,吾道祇今棼若丝。

简要说明

这首诗表达了诗人对曾文清公(曾几,号茶山居士)的深切怀念之情。通过回忆与曾文清公的缘分、其旧宅,以及他的生活志趣和诗作,诗人感慨曾文清公的作品流传不广,希望友人能尽力传播其作品,同时流露出对“吾道”现状的忧虑。

逐句注释

  • “叹息茶山识面迟,经过旧宅恨推移”:
    • 字词:“茶山”,指曾几,号茶山居士;“推移”,时光流逝。
    • 句意:叹息自己与茶山居士曾几相见相识太晚,经过他的旧宅时,遗憾时光已经匆匆流逝。
  • “听泉尚想甘瓢乐,抚竹如亲与物离”:
    • 字词:“甘瓢乐”,用颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,形容安贫乐道;“与物离”,与外物保持距离,有超脱尘世之意。
    • 句意:听着泉水声,还能想象到曾几安贫乐道的快乐;抚摸着竹子,就好像亲身感受到他超脱尘世的境界。
  • “千首未多行世集,数篇才刻住山诗”:
    • 字词:“行世集”,流传于世的诗集;“住山诗”,可能指曾几居住山林时所作之诗。
    • 句意:曾几有上千首诗,但流传于世的诗集并不多,仅仅才刻了几篇他居住山林时的诗作。
  • “属君勉力任兹事,吾道祇今棼若丝”:
    • 字词:“属”,嘱托;“兹事”,这件事,指传播曾几作品之事;“吾道”,这里可理解为儒家之道或曾几所代表的文学理念等;“棼若丝”,像乱丝一样杂乱。
    • 句意:嘱托你要尽力承担起传播曾几作品这件事,如今我们所秉持的道就像乱丝一样杂乱无章。

现代译文

叹息与茶山居士相见太晚,
经过他的旧宅遗憾时光流转。
听着泉水还能想起他安贫之乐,
抚摸竹子仿若感受他超脱尘寰。
他上千首诗流传的却很少,
只刻了几篇山居时的诗篇。
嘱托你要尽力做好这件事,
我们的道如今已乱如丝线。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,曾几是南宋著名诗人。赵蕃与曾几有一定的文学渊源和情感联系。此诗创作时,曾几可能已经去世,赵蕃经过其旧宅,回忆起曾几的为人、诗作等,深感其作品流传不广,而当时的文学或思想领域可能也存在一些混乱的状况,于是写下此诗,希望友人能承担起传播曾几作品的责任,以维护“吾道”。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“甘瓢乐”运用颜回的典故,生动地展现出曾几安贫乐道的形象,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴。
    • 借景抒情与联想:通过“听泉”“抚竹”等具体行为,引发对曾几的联想,将对曾几的怀念之情融入到这些场景之中,借景抒情,情真意切。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“叹息”“恨”等词直接表达出诗人的遗憾和感慨,使读者能深刻感受到诗人对曾几的怀念和对“吾道”现状的忧虑。
  • 结构与主题表达:前两联通过回忆与曾几的缘分、旧宅以及其生活志趣,表达对曾几的怀念;后两联则聚焦于曾几诗作的流传情况,进而嘱托友人传播其作品,最后发出对“吾道”的感慨,整首诗结构严谨,主题明确,层层递进地表达出诗人的情感和期望。

常见问题

《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其四》的作者和朝代是什么?

《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对曾文清公(曾几,号茶山居士)的深切怀念之情。通过回忆与曾文清公的缘分、其旧宅,以及他的生活志趣和诗作,诗人感慨曾文清公的作品流传不广,希望友人能尽力传播其作品,同时流露出对“吾道”现状的忧虑。

《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其四》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,曾几是南宋著名诗人。赵蕃与曾几有一定的文学渊源和情感联系。此诗创作时,曾几可能已经去世,赵蕃经过其旧宅,回忆起曾几的为人、诗作等,深感其作品流传不广,而当时的文学或思想领域可能也存在一些混乱的状况,于是写下此诗,希望友人能承担起传播曾几作品的责任,以维护“吾道”。

《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“甘瓢乐”运用颜回的典故,生动地展现出曾几安贫乐道的形象,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴。 借景抒情与联想 :通过“听泉”“抚竹”等具体行为,引发对曾几的联想,将对曾几的怀念之情融入到这些场景之中,借景抒情,情真意切。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“叹息”“恨”等词直接表达出诗人的遗憾和感慨,使读...