寄赠侯宿彦明

· 赵蕃

晁郑风流俱外家,源流如此见津涯。
难兄竟没荒三径,吾叔重嗟书五车。
家世诗声继叔起,古来材秀滞长沙。
顺宁不作南轩死,吾道伤哉鬓已华。

简要说明

这首诗是赵蕃寄赠给侯宿彦明的。诗中回顾了侯家的家族渊源与人才情况,表达了对侯家人才凋零的感慨,以及对当时世道不利于人才发展的喟叹,同时流露出自身年华老去、道业未竟的伤感。

逐句注释

  • “晁郑风流俱外家,源流如此见津涯”:
    • 字词:“晁郑”,指晁氏和郑氏家族,具体所指需结合侯家外家情况,可能是历史上有文化声望的家族;“外家”,指母亲和妻子的娘家;“津涯”,边际,这里指家族源流清晰可见。
    • 句意:侯家外家有着晁氏和郑氏那样的风流文采,家族的源流清晰可见。
  • “难兄竟没荒三径,吾叔重嗟书五车”:
    • 字词:“难兄”,出自“难兄难弟”典故,原本指兄弟才德俱佳,难分高下,这里可能指侯家有才德的兄长辈;“没”,去世;“荒三径”,“三径”本指归隐者的家园,这里表示因兄长去世,家园荒芜;“书五车”,形容读书多,学识渊博,“吾叔”可能指侯家另一位有学识的长辈。
    • 句意:侯家那位有才德的兄长竟然去世了,使得家园荒芜,又让人叹息侯家另一位学识渊博的长辈。
  • “家世诗声继叔起,古来材秀滞长沙”:
    • 字词:“家世诗声”,指家族世代有诗歌创作的名声;“叔起”,可能是侯家某位以诗才著称的长辈;“材秀”,有才华的人;“滞长沙”,用汉代贾谊被贬长沙的典故,指有才之人不得志。
    • 句意:侯家世代诗歌创作的名声从叔起延续下来,自古以来有才华的人就容易像贾谊一样被贬谪、不得志。
  • “顺宁不作南轩死,吾道伤哉鬓已华”:
    • 字词:“顺宁”,具体所指需结合背景,可能是与侯家或当时学术相关的人或地方;“南轩”,指南轩先生张栻,南宋理学家;“吾道”,指自己所追求的学问、理想;“鬓已华”,鬓发已经花白。
    • 句意:如果顺宁之事不发生,南轩先生也去世了,我所追求的道业实在让人伤感,而我如今鬓发已经花白。

现代译文

侯家外家有着晁氏和郑氏般的风流文采,家族源流清晰可辨。
那有才德的兄长离世让家园荒芜,又令人叹息那学识渊博的长辈。
侯家世代诗名从叔起延续,自古以来有才华的人总易像贾谊般不得志。
顺宁之事若不发生,南轩先生也已去世,我所追求的道业令人伤感,而我已两鬓斑白。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时理学盛行,社会文化氛围浓厚,但也面临着政治局势的不稳定等问题。这首诗具体创作时间难以确定,从诗中可以推测,可能是侯家有重要人物离世,且当时的社会环境不利于人才的发展,诗人借此诗表达对侯家的感慨以及自身对道业和年华的忧思。同时,诗中提到“南轩”,张栻是南宋著名理学家,他的去世对当时的学术和思想界有一定影响,这也反映在诗人的感慨之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“难兄难弟”“书五车”“滞长沙”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,以简洁的语言传达出复杂的情感和深刻的思想。
    • 借事抒情:通过叙述侯家兄长的去世、家族人才的遭遇以及南轩先生的离世等事件,抒发了诗人对人才凋零、道业难继的伤感之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“风流”“津涯”等词体现出一定的文化韵味,同时又能准确地表达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、感慨的意境,诗人将侯家的家族命运与自己对道业和人生的思考相结合,让读者感受到一种历史的沧桑感和人生的无奈,以及诗人对理想和学问难以实现的忧伤。

常见问题

《寄赠侯宿彦明》的作者和朝代是什么?

《寄赠侯宿彦明》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄赠侯宿彦明》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄赠给侯宿彦明的。诗中回顾了侯家的家族渊源与人才情况,表达了对侯家人才凋零的感慨,以及对当时世道不利于人才发展的喟叹,同时流露出自身年华老去、道业未竟的伤感。

《寄赠侯宿彦明》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时理学盛行,社会文化氛围浓厚,但也面临着政治局势的不稳定等问题。这首诗具体创作时间难以确定,从诗中可以推测,可能是侯家有重要人物离世,且当时的社会环境不利于人才的发展,诗人借此诗表达对侯家的感慨以及自身对道业和年华的忧思。同时,诗中提到“南轩”,张栻是南宋著名理学家,他的去世对当时的学术和思想界有一定影响,这也反映在诗人的感慨之中。

《寄赠侯宿彦明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“难兄难弟”“书五车”“滞长沙”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,以简洁的语言传达出复杂的情感和深刻的思想。 借事抒情 :通过叙述侯家兄长的去世、家族人才的遭遇以及南轩先生的离世等事件,抒发了诗人对人才凋零、道业难继的伤感之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“风流”“津涯”等词体现出一定的文...