这首诗是诗人赵蕃寄给曾季永的,表达了对友人的思念与关切。诗中提及友人对水竹之景的喜爱以及对诗歌的执着,强调了精神追求高于物质的观点,还询问了友人近况,最后请友人帮忙打听政和当地父老及逸遗之事,体现出诗人对地方人文的关怀。
寄曾季永
水竹悬知属所思,风埃遥想未忘诗。
万言何有一杯直,三径宁须五斗为。
安否频来道州札,缄封更得白鹅碑。
政和父老犹存否,烦与殷勤访逸遗。
万言何有一杯直,三径宁须五斗为。
安否频来道州札,缄封更得白鹅碑。
政和父老犹存否,烦与殷勤访逸遗。
简要说明
逐句注释
- “水竹悬知属所思,风埃遥想未忘诗”:
- 字词:“悬知”,料想;“风埃”,尘世,这里指世俗事务。
- 句意:我料想水竹之景一定是你所思念的,遥想你在世俗事务中也未曾忘记诗歌创作。
- “万言何有一杯直,三径宁须五斗为”:
- 字词:“万言”,指长篇大论或众多的文字;“直”,同“值”,价值;“三径”,指归隐者的家园;“五斗”,指五斗米,常代指微薄的俸禄。
- 典故:“三径”出自西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后人遂以“三径”代指隐士住处。“五斗米”出自陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。
- 句意:长篇大论哪有一杯酒来得有价值,归隐田园又何必为了那微薄的俸禄呢。
- “安否频来道州札,缄封更得白鹅碑”:
- 字词:“道州札”,从道州寄来的书信;“缄封”,封缄,这里指书信;“白鹅碑”,具体所指需结合当时情况,可能是一种书法碑帖之类,也可能是有特殊意义的信件内容。
- 句意:我经常收到你从道州寄来询问我安好的书信,信中还提到了白鹅碑。
- “政和父老犹存否,烦与殷勤访逸遗”:
- 字词:“政和”,地名;“殷勤”,热情周到;“逸遗”,指遗民、逸事等。
- 句意:政和当地的父老乡亲还在世吗?麻烦你热情周到地去打听一下当地的逸事遗闻。
现代译文
我料想水竹之景定是你心中所念,
遥想你在尘世里也没把诗歌遗忘。
长篇大论哪有一杯美酒来得珍贵,
归隐田园何必为那俸禄放弃自由。
你常寄来书信问候我的身体安康,
信中还提及了那白鹅碑的消息。
政和的父老乡亲如今是否还健在?
麻烦你用心去探寻当地逸事遗闻。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生多次隐居。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,当时他与曾季永分隔两地,通过书信交流。曾季永可能在道州,赵蕃在其他地方,他在诗中既表达了对友人的思念,也体现出自己的人生态度和对地方人文的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“三径”和“五斗米”的典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对归隐生活的向往和对物质名利的淡泊态度,增强了诗歌的文化底蕴。
- 虚实结合:首联“水竹悬知属所思,风埃遥想未忘诗”,“水竹”“风埃”是虚写,是诗人对友人所思所行的想象;后面“安否频来道州札”则是实写友人寄来书信之事,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也体现出诗人与友人之间的深厚情谊。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的思念、对人生的感悟以及对地方人文的关怀之情。
- 情感表达:整首诗情感丰富且层层递进,从对友人精神世界的揣度,到表明自己的人生态度,再到对友人的牵挂以及对地方的关切,将多种情感融合在一起,体现出诗人细腻而丰富的内心世界。
常见问题
《寄曾季永》的作者和朝代是什么?
《寄曾季永》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄曾季永》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃寄给曾季永的,表达了对友人的思念与关切。诗中提及友人对水竹之景的喜爱以及对诗歌的执着,强调了精神追求高于物质的观点,还询问了友人近况,最后请友人帮忙打听政和当地父老及逸遗之事,体现出诗人对地方人文的关怀。
《寄曾季永》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生多次隐居。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,当时他与曾季永分隔两地,通过书信交流。曾季永可能在道州,赵蕃在其他地方,他在诗中既表达了对友人的思念,也体现出自己的人生态度和对地方人文的关注。
《寄曾季永》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“三径”和“五斗米”的典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对归隐生活的向往和对物质名利的淡泊态度,增强了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :首联“水竹悬知属所思,风埃遥想未忘诗”,“水竹”“风埃”是虚写,是诗人对友人所思所行的想象;后面“安否频来道州札”则是实写友人寄来书信之事,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也体现出诗人与友人之...