这首诗是诗人赵蕃写给彭元思的寄赠之作。诗中表达了对友人的思念之情,回忆往昔与友人相处的时光,又流露出想要归隐以及期待与友人再次相聚论文的愿望,最后以番湖与冰溪相连、鸡犬声可共闻暗示两人距离虽远但情谊相通。
寄彭元思
忆昨寄书今几日,缺然无地接殷勤。
秋风红叶堪题句,寒夜青灯忆对君。
三径吾将归问路,一尊何日再论文。
番湖政与冰溪接,鸡犬虽遥亦共闻。
秋风红叶堪题句,寒夜青灯忆对君。
三径吾将归问路,一尊何日再论文。
番湖政与冰溪接,鸡犬虽遥亦共闻。
简要说明
逐句注释
- “忆昨寄书今几日,缺然无地接殷勤”:
- 字词:“缺然”,欠缺的样子;“殷勤”,指情谊恳切深厚。
- 句意:回忆起上次寄信到现在已经过了几日,可惜没有机会能当面与你亲切交谈、表达情谊。
- “秋风红叶堪题句,寒夜青灯忆对君”:
- 字词:“堪”,可以,能够。
- 句意:秋风中飘落的红叶值得题诗留念,寒冷的夜晚对着青灯回忆与你相对而谈的情景。
- “三径吾将归问路,一尊何日再论文”:
- 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交。后以此代指隐士居住的地方;“一尊”,一杯酒;“论文”,此处指交流学问、诗文。
- 句意:我打算归隐,正想着要去探寻归隐之路,不知何时能再和你一起举杯,交流诗文。
- “番湖政与冰溪接,鸡犬虽遥亦共闻”:
- 字词:“番湖”“冰溪”,地名;“政”,通“正”。
- 句意:番湖正好与冰溪相连,虽然我们相隔遥远,但就像鸡犬之声可以相互听闻一样,情谊是相通的。
现代译文
回忆上次寄信到如今过了几日,
可惜没机会和你亲切交流情谊。
秋风中红叶飘零值得题诗留念,
寒夜里对着青灯把你深深回忆。
我打算归隐去探寻那归隐之路,
不知何时能再和你举杯论文艺。
番湖与冰溪正好紧紧相连一起,
虽距离遥远鸡犬之声也能共听。
创作背景
赵蕃一生仕途不顺,晚年更是隐居生活。此诗具体创作时间不详,但从诗中“三径吾将归问路”可以推测,此时诗人或许已经萌生了归隐之意。他与彭元思可能是志同道合的友人,在不能相见的日子里,诗人通过这首诗来表达对友人的思念和对再次相聚的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“秋风红叶堪题句,寒夜青灯忆对君”中,“秋风红叶”“寒夜青灯”是眼前实景,而“忆对君”则是虚写,回忆与友人相聚的情景,虚实相生,更添思念之情。
- 用典:“三径”这一典故的运用,既点明了诗人归隐的意愿,又增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的思念以及对归隐生活的向往。
- 意境营造:诗中通过“秋风红叶”“寒夜青灯”等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人对友人的思念之深。结尾以番湖与冰溪相连、鸡犬声可共闻的意象,营造出一种虽远犹近的意境,表现出两人之间深厚的情谊。
常见问题
《寄彭元思》的作者和朝代是什么?
《寄彭元思》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄彭元思》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃写给彭元思的寄赠之作。诗中表达了对友人的思念之情,回忆往昔与友人相处的时光,又流露出想要归隐以及期待与友人再次相聚论文的愿望,最后以番湖与冰溪相连、鸡犬声可共闻暗示两人距离虽远但情谊相通。
《寄彭元思》的创作背景是什么?
赵蕃一生仕途不顺,晚年更是隐居生活。此诗具体创作时间不详,但从诗中“三径吾将归问路”可以推测,此时诗人或许已经萌生了归隐之意。他与彭元思可能是志同道合的友人,在不能相见的日子里,诗人通过这首诗来表达对友人的思念和对再次相聚的期盼。
《寄彭元思》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“秋风红叶堪题句,寒夜青灯忆对君”中,“秋风红叶”“寒夜青灯”是眼前实景,而“忆对君”则是虚写,回忆与友人相聚的情景,虚实相生,更添思念之情。 用典 :“三径”这一典故的运用,既点明了诗人归隐的意愿,又增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的思念以及...