这首诗是赵蕃写给孙从之的,表达了对孙从之屈居低位的不平,推测其任职原因,期待他能得到朝廷举荐,最后提及希望孙从之路过时能停留相聚。
寄孙从之
顾使斯人墨绶腰,不知谁合上丹霄。
得非疲瘵要摩抚,是遣循良颁诏条。
闻道过家犹数月,尚期论荐出公朝。
过予不作一饭去,政倚相望非甚遥。
得非疲瘵要摩抚,是遣循良颁诏条。
闻道过家犹数月,尚期论荐出公朝。
过予不作一饭去,政倚相望非甚遥。
简要说明
逐句注释
- “顾使斯人墨绶腰,不知谁合上丹霄”:
- 字词:“墨绶”,系印用的黑色丝带,代指县官等低级官职;“丹霄”,指朝廷,也可引申为高位。
- 句意:竟然让这样的人只是担任低级官职,真不知道谁才有资格登上朝廷高位。
- “得非疲瘵要摩抚,是遣循良颁诏条”:
- 字词:“疲瘵”,指百姓困苦;“摩抚”,安抚;“循良”,指守法循理的好官;“诏条”,皇帝所颁的法令。
- 句意:莫非是因为百姓困苦需要安抚,所以派遣像你这样的好官去颁布朝廷法令。
- “闻道过家犹数月,尚期论荐出公朝”:
- 字词:“过家”,回家乡;“论荐”,向朝廷推荐人才;“公朝”,朝廷。
- 句意:听说你还要几个月才能回家乡,还期望朝廷能对你进行举荐。
- “过予不作一饭去,政倚相望非甚遥”:
- 字词:“过予”,路过我这里;“不作一饭去”,不停留吃顿饭就走;“政倚”,正好依靠;“相望非甚遥”,彼此距离不算远。
- 句意:你路过我这里可不要不停留吃顿饭就走,咱们距离也不算远正好相聚。
现代译文
竟然让这样的人才只当小官,真不晓得谁有资格登上朝堂高位。
莫非是百姓困苦需要安抚,才派你这样的好官去颁布法令。
听说你还要几个月才能返乡,还盼着朝廷能对你进行举荐。
你路过我这儿可别不停留吃顿饭就走,咱们离得又不算远正好相聚。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中人才的任用存在诸多不合理之处。孙从之可能是赵蕃的朋友,屈居低位,赵蕃有感于此写下此诗,既为朋友的处境鸣不平,也表达了对朋友的关心和期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“顾使斯人墨绶腰,不知谁合上丹霄”以设问的形式,表达了对孙从之官职低微的不满,引发读者思考,增强了诗歌的情感表达。
- 推测:“得非疲瘵要摩抚,是遣循良颁诏条”通过推测孙从之任职的原因,体现出对朋友的理解和体贴。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达出对朋友的不平、理解、期待和关心等复杂情感。
- 情感表达:整首诗围绕对孙从之的情感展开,先为其遭遇鸣不平,接着推测任职原因予以理解,再表达期待其获举荐,最后希望相聚,情感层层递进,展现出朋友间深厚的情谊。
常见问题
《寄孙从之》的作者和朝代是什么?
《寄孙从之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄孙从之》主要写了什么?
这首诗是赵蕃写给孙从之的,表达了对孙从之屈居低位的不平,推测其任职原因,期待他能得到朝廷举荐,最后提及希望孙从之路过时能停留相聚。
《寄孙从之》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中人才的任用存在诸多不合理之处。孙从之可能是赵蕃的朋友,屈居低位,赵蕃有感于此写下此诗,既为朋友的处境鸣不平,也表达了对朋友的关心和期待。
《寄孙从之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“顾使斯人墨绶腰,不知谁合上丹霄”以设问的形式,表达了对孙从之官职低微的不满,引发读者思考,增强了诗歌的情感表达。 推测 :“得非疲瘵要摩抚,是遣循良颁诏条”通过推测孙从之任职的原因,体现出对朋友的理解和体贴。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达出对朋友的不平、理解、期待和关心等复杂情感。 情感表达 :整首诗围绕对孙从之的...